|
3-7 Q. : Dans les années 1980, la Chine a formulé l'idée stratégique de développement en ? trois étapes ?. Quels sont les trois objectifs de ce plan ? Quels changements résulteront de la réalisation de ces objectifs ?
R. : La modernisation faite dans les conditions socialistes est une création dans l'histoire humaine, le travail est assez dur et l'ouvrage est énorme. C'est ainsi qu'au début de la réforme et de l'ouverture, analysant sérieusement diverses conditions à l'intérieur comme à l'extérieur du pays et se basant sur les conditions réelles du pays, la Chine a formulé l'idée stratégique de modernisation en ? trois étapes ?.
Première étape : De 1981 à 1990, le PIB doit doubler et le PIB par personne, 250 USD en 1980, doit atteindre 500 USD, en vue de résoudre pour l'essentiel le problème d'habillement et de nourriture du peuple.
Deuxième étape : De 1991 à la fin du siècle, le PIB doit doubler encore pour atteindre 1 000 USD par personne. La réalisation de cet objectif signifie que la Chine entre dans la société d'aisance moyenne et que le PIB doit dépasser 1 000 milliards de USD. Malgré la moyenne faible du PIB par personne, la puissance générale du pays doit être sensiblement renforcée.
Troisième étape : Au milieu du XXIe siècle, le PIB par personne doit tripler pour atteindre 4 000 USD par personne. Le peuple pouvoir vivre dans l'aisance relative, au niveau des pays moyennement développés. Alors, la modernisation est essentiellement réalisée en Chine.
La Chine a réalisé en 1987 son objectif prévu pour la première étape trois ans d'avance et en 1995, l'objectif prévu pour la deuxième étape cinq ans d'avance, faisant passer la vie du peuple de l'assurance d'habillement et de nourriture à l'aisance relative. Ensuite, la Chine a concrétisé l'objectif de la troisième étape en formulant une nouvelle stratégie de développement en ? trois étapes ? qui durera cinquante ans jusqu'au milieu du XXIe siècle.
Le nouveau programme stratégique comprend les trois étapes suivantes.
Dans la première décennie du nouveau siècle, les objectifs économiques et sociaux à atteindre en 2010 consistent à maintenir le développement relativement durable, rapide et sain de l'économie nationale, à réaliser le doublement du PIB par rapport à 2000 et à rendre la vie du peuple plus aisée. La vie des paysans doit être sensiblement améliorée et l'ensemble des régions rurales doivent entrer dans l'aisance moyenne.
Dans la deuxième étape, jusqu'à 2020, les objectifs économiques et sociaux consistent, avec l'industrialisation et l'urbanisation des campagnes, en ce que les habitants ruraux mènent dans l'ensemble une vie aisée et les citadins soient plus riches. La Chine entre dans une société jouissant d'une certaine prospérité.
Dans la troisième étape allant de 2020 à 2050, les objectifs consistent à faire atteindre au PIB par personne 4 000 USD et à construire pour l'essentiel un pays socialiste moderne, prospère, démocratique et civilisé et au niveau de développement moyen. Les objectifs du programme en ? trois étapes ? sont notre noble dessein, qui n'est pas ambitieux, mais difficile à réaliser.
China.org.cn
2006/11/23 |
