Les ballons à cinq couleurs olympiques à être transportés aux tours du feu d'alarme de la Grande Muraille

1 000 étudiants de l'Université d'énergie électrique de la Chine du Nord composent un corps rouge

Beijing, 29 octobre  La cérémonie de publication de l'édition d'essai du ? cercle de sourires ? des volontaires olympiques et la campagne de propagande thématique ? nous transmettons des sourires sur la Grande Muraille ? ont eu lieu solennellement ce matin à Juyongguan de la Grande Muraille, dans la grande banlieue de la capitale chinoise.

A cette occasion, le tron?on Juyongguan de la Grande Muraille, d'une longueur totale de 4,1 kilomètres au sommet des montagnes, a été décoré en un ruban dan?ant multicolore (rouge, bleu, jaune, vert et noir des cinq anneaux olympiques ?, et de là, 5 300 étudiants ont ainsi transmis au monde les sourires amicaux des volontaires olympiques chinois.

Par ailleurs, sous la passe principale du nord de Juyonguan, les représentants des volontaires des divers milieux se sont serrés la main avec un ? cercle de sourires ? au poignet, et ont crié d'une voix unanime le slogan ? relais avec sourire, transfert dans l'harmonie ?.

Les habitants de Beijing s'intéressent vivement à la publication de l'édition d'essai ? cercle de sourires ? au lieu même de la campagne de propagande thématique ? nous transmettons des sourires sur la Grande Muraille ?. Le ? cercle de sourires ? des volontaires olympiques est en fait un bracelet multicolore aux cinq couleurs des anneaux olympiques. Au c?té intérieur de chaque cercle, sont imprimés le mot d'ordre (? Le sourire des volontaires est la meilleure carte de visite de Beijing ?) et le chiffre numéroté, pendant qu'au c?té extérieur du cercle, est imprimé la marque des volontaires des Jeux Olympiques de Beijing 2008.

Il est rapporté que l'édition officielle du ? cercle de sourires ? sera rendue publique le premier janvier 2007, et le moment venu, les volontaires olympiques devront porter ce beau ? cercle de sourire ? pour servir la manifestation olympique.

De plus, la campagne de propagande thématique ? nous transmettons des sourires sur la Grande Muraille ? représente une importante mesure avancée pour approfondir l'activité thématique ? Beijing en sourire ? menée dans le cadre de la campagne dite ? accueillir les JO de Beijing, faire preuve de respect et forger de nouvelles moeurs ?. Une telle activité est conjointement organisée par le Comité de la Ligue de la Jeunesse communiste pour la municipalité de Beijing, le Bureau de coordination sur le travail des volontaires des JO de Beijing, le Département des volontaires olympiques du BOCOG, l'Association des volontaires de Beijing et la Fédération des élèves de la municipalité de Beijing.