2-7 Q. : Les médias rapportent que l'augmentation du commerce extérieur de la Chine occupe la première place du monde, du fait que sa part est grande dans l'accroissement des marchandises du globe. Quelle en est la cause ? Quel sera son r?le dans le développement économique ?

R. : Selon les statistiques du ministère du Commerce, en 2004, les exportations et importations ont atteint 1,155 billion de USD, soit une augmentation de 35,7 % par rapport à l'année 2003. Dans le commerce mondial, elle est passée du 6e rang, en 2001, au 3e en 2004. En tenant compte de la rapidité du développement, le commerce mondial s'est accru de 6,4 fois entre 1978 et 2004, soit d'environ 6,6 % par an, tandis qu'en Chine, il s'est multiplié par 57, soit une croissance de 16,8 % par an. Le taux de sa contribution au commerce des marchandises est au 1er rang du monde. La Chine, comme les états-Unis, constitue un grand moteur de l'élévation économique du monde actuel.

L'accroissement rapide du commerce extérieur de la Chine est d? au développement rapide de l'économie nationale, à la revivification de l'économie mondiale et à l'amélioration de l'environnement mondial, auxquels s'ajoutent les cinq causes suivantes.

1. L'approfondissement continu de la réforme structurale du commerce extérieur, l'exploitation diversifiée, l'élévation de la compétitivité des entreprises ont apporté une nouvelle force vive au commerce extérieur.

2. La structure des produits d'import-export s'optimise sans cesse. Les produits à haute valeur ajoutée et de haute technologie constituent un nouveau p?le d'accroissement du commerce extérieur.

3. L'installation des industries internationales en Chine et l'utilisation de davantage de capitaux étrangers rendent plus remarquable l'interaction de l'investissement et du commerce. Plus de 60 % de l'accroissement est réalisé dans l'import-export par les entreprises étrangères et par le commerce de transformation pour l'exportation.

4. L'accroissement rapide de l'économie nationale requiert l'importation accrue de moyens de production comme ressources énergétiques, matières premières et équipement de pointe.

5. L'effet positif de l'adhésion à l'OMC, caractérisé par le perfectionnement des lois, des règlements et du système politique, y compris la poursuite d'amélioration de l'environnement intérieur et extérieur du commerce extérieur.

L'augmentation continuelle du commerce extérieur de la Chine, ainsi que l'investissement et la consommation constituent la principale force motrice de l'accroissement économique du pays. En 2004, les exportations chinoises ont dépassé de 30 % le volume du PIB, soit une augmentation de deux points, les droits de douane sur l'import-export représentaient environ 18 % de l'ensemble des taxes, les taxes des entreprises étrangères représentaient plus de 20 % des revenus du pays en taxes. L'effectif des secteurs liés directement au commerce extérieur atteignait plus de 80 millions de personnes ; la transformation commerciale est devenue un secteur de services de main-d'?uvre susceptible d'être exporté.

L'augmentation rapide du commerce extérieur contribue non seulement à rajuster l'économie nationale, à faire progresser la technologie et à promouvoir l'industrie, mais encore permet aux pays importateurs de bénéficier d'avantages réels, grace aux produits chinois exportés de bonne qualité et à bas prix, de maintenir la stabilité économique, et aux autres pays de sortir de la stagnation économique.

Aujourd'hui, l'économie nationale de la Chine conna?t un développement heureux. Elle obtient l'efficacité attendue du macrocontr?le et crée les conditions favorables au développement du commerce extérieur. Cependant, le prix du pétrole continue de grimper sur le plan international, les mesures protectionnistes se multiplient de jour en jour, et la fluctuation du taux de change des principales monnaies et d'autres facteurs instables placent la Chine devant beaucoup de défis et difficultés dans son commerce extérieur.