Xiao Yang, pr?sident de la Cour populaire supr?me, et Han Zhubin, procureur g?n?ral du Parquet populaire supr?me, ont ?num?r? les succ?s remport?s l'ann?e derni?re dans la lutte contre la corruption, dans leurs rapports d'activit?s pr?sent?s lundi 11 mars ? la 5?me session de la 9?me Assembl?e populaire nationale (APN) .
En 2001, les parquets du pays ont concentr? leurs efforts pour traiter en justice 36 447 cas de d?tournement de fonds et de pots-de-vin qui impliquaient 40 195 personnes, ce qui a permis de r?parer plus de 4,1 milliards de yuans de d?g?ts ?conomiques. Parmi ces d?lits ?conomiques, 1319 cas d'entre eux engageaient chacun plus de 1 million de yuans et impliquaient 9 452 personnes qui avaient travaill? dans des organes dirigeants du Parti et du gouvernement, des organes administratifs et judiciaires et d'administration ?conomique. Notons que 6 cadres de l'?chelon provincial et minist?riel, y compris Li Jiating, ex- gouverneur de la province du Yunnan, ont ?t? poursuivis en justice.
L'ann?e derni?re, 20 120 personnes qui se sont livr?es ? des actes de corruption ou ont encaiss? des pots-de-vin ont ?t? condamn?s, y compris 5 de l'?chelon provincial et minist?riel, 89 de l'?chelon de pr?fecture et 419 de l'?chelon de district.
Selon les nouvelles caract?ristiques de ces actes criminels, Xiao Yang a indiqu? que les tribunaux populaires avaient ass?n? des coups tr?s lourds aux "patrons en coulisses" et aux "parapluies de protection" qui, au service des crimes d'organisations et de soci?t?s secr?tes avaient prot?g? des fabrications et des ventes de produits contrefaits.
Selon les chiffres concern?s, les tribunaux du pays ont jug? 493 cas de corruption mis en accusation par les parquets, dans lesquels 539 personnes ?taient impliqu?es, et ont liquid? 478 affaires concernant 525 personnes, ces chiffres indiquent une augmentation respective de 26,1% et de 247% par rapport ? l'ann?e pr?c?dente.
Dans son rapport, Han Zhubin a indiqu? que les parquets avaient ?tabli des dossiers et avaient enqu?t? sur 279 affaires criminelles dans lesquelles 345 personnes ?taient impliqu?es.
La poursuite en justice de ces ?l?ments corrompus a permis l'approndissement de la campagne de r?pression contre la criminalit?, a indiqu? Han.
En 2001, la Chine a fait des progr?s pour lutter contre la criminalit? que repr?sentent les abus de pouvoir, a dit Han Zhubin, en pr?cisant que les parquets du pays ont mis sur pied plus de 1 300 organisations de lutte qui ont avanc? quelque 28 500 propositions aux unit?s et d?partements concern?s. En coop?ration avec les d?partements administratifs des autorit?s centrales, le parquet populaire supr?me m?ne des ?tudes syst?matiques dans 8 secteurs dont la finance, les valeurs, les entreprises d'Etat, les douanes, la construction, la m?decine etc, ils sont aid?s par les secteurs et les unit?s afin d'am?liorer leur syst?me de contr?le, de renforcer leur administration, la surveillance et les devoirs. Ils ont encore aid? ? ?tablir un syst?me de pr?vention de corruption dans les projets-cl?s des communications et des travaux concernant les ressources ?nerg?tiques et hydrauliques, ce qui a fait baisser les cas graves d'abus de pouvoir et la fuite des capitaux destin?s ? ces travaux de construction. Dans les r?gions ouest de la Chine, les parquets entreprennent activement le travail pour ?viter ?galement ces abus de pouvoir et le d?tournement de capitaux pr?vus pour financer la construction d'importantes installations d'infrastructure et des projets d'am?lioration environnementale, ils ont enregistr? des r?sultats encourageants.
