"Apr?s l'entr?e de la Chine ? l'OMC, a dit le repr?sentant Fang Xiaoyu, le plus grand d?fi que nous devons relever est le suivant: comment le r?le du gouvernement ?voluera-t-il? Ce changement doit se faire surtout dans le mode de gestion du gouvernement. On ne doit pas construire, au coup par coup, des bases industrielles ou ex?cuter des travaux de construction. Pour d?velopper un secteur, il faut cr?er ou associer des dizaines ou des centaines d'entreprises pendant plusieurs ann?es. Les industriels savent, dans le moindre d?tail, l'?volution de la production de leur entreprise. Le gouvernement ne doit plus se contenter du r?le de "pater familias", parce que nous avons re?u trop de le?ons en la mati?re."

La distillerie Songhe au Henan ?tait une entreprise performante. Au d?but des ann?es 1990, elle a ?t? ? l'apog?e de sa prosp?rit? et a obtenu une rentabilit? ?conomique et des avantages sociaux tr?s nets. Malheureusement, l'expansion aveugle l'a men?e au d?clin. Maintenant, plus de 3 000 ouvriers et employ?s ont ?t? oblig?s de quitter leur poste. Le repr?sentant Sun Qianju, qui travaille dans cette entreprise apr?s avoir termin? ses ?tudes universitaires, a d?clar? avec une profonde ?motion: "Quand la distillerie Songhe avait un bon rendement, les gouvernements de divers ?chelons se laissaient griser par les succ?s, nous demandant d'?tendre l'envergure de production et d’int?grer des entreprises qui n'avaient aucun rapport avec nous comme la papeterie et l'imprimerie. Maintenant, des b?timents d’usines restent inutilis?s. De la prosp?rit? ? la d?cadence, la distillerie Songhe ne peut ?luder sa propre responsabilit?, mais la direction aveugle du gouvernement constitue ?galement une des raisons qui a son importance."

Les entreprises peuvent avoir plus d'espace de d?veloppement ? condition que leur "pater familias" ne les entoure pas d'une trop grande sollicitude. Li Jingmou, repr?sentant de l'Assembl?e populaire nationale, directeur g?n?ral du march? de gros des c?r?ales de Zhengzhou et pr?sident-directeur g?n?ral du march? ? terme de Zhengzhou, le premier march? ? terme de Chine, a dit: "Beaucoup de fonctionnaires des d?partements gouvernementaux ne connaissent pas bien le march? ? terme parce que c’est une chose nouvelle. Par cons?quent, nous avons le pouvoir de d?cision dans la plupart des cas, sans ?tre contraints par les r?gles et les formules. Le gouvernement ne vient nous aider ? r?soudre de fa?on coordonn?e les probl?mes que lorsque nous rencontrons les difficult?s."

Comment le gouvernement deviendra-t-il un bon "serviteur public" s'il ne joue plus le r?le de "pater familias"? Les repr?sentants ont exprim? chacun leur opinion. "Le gouvernement doit renforcer la conscience de service, a dit Fang Xiaoyu. Le r?le du gouvernement est de fournir des 'produits publics'; dans ce sens, il doit offrir ces services ? tout le monde, en menant ? bien la construction des infrastructures, en pr?tant l'attention ? la protection et ? l'am?nagement de l'environnement et en accomplissant au mieux les œuvres d'int?r?t public comme les sciences et techniques, la culture et l'?ducation." "On doit, a dit le repr?sentant Wang Ping, rechercher s?rieusement et r?tablir un ordre ?conomique et faire des efforts ?nergiques pour optimiser les conditions d'investissement. On doit encore simplifier les formalit?s pour r?gler les affaires et rectifier le style de travail des d?partements et des secteurs pour cr?er un bon environnement de d?veloppement ?conomique."