Cette ann?e, le budget central augmentera les cr?dits budg?taires destin?s ? l'agriculture, aux sciences et ? l'?ducation pour assurer le d?veloppement de ces secteurs prioritaires, a d?clar? Xiang Huaicheng, ministre chinois des Finances, dans son rapport sur l'exercice budg?taire 2001 et sur les projets de budget des instances centrales et locales pour 2002 pr?sent? ? la 2?me s?ance pl?ni?re de la 5?me session de la 9?me Assembl?e populaire nationale (APN, parlement chinois).
Pour mieux pr?server et am?liorer l'environnement, a dit Xiang Huaicheng, on pr?voit en 2002 de poursuivre la r?alisation du projet pour la protection des for?ts et d'accro?tre la couverture foresti?re (34 millions de mu dans le cadre de la reconversion des champs aux terrains bois?s et 39,93 millions de mu dans le cadre du boisement et de l'am?nagement de prairies sur des champs arides et des collines d?nud?es).
Les finances centrales consacreront ? ces travaux une enveloppe de 20,6 milliards de yuans (en dehors des d?penses couvertes par l'?mission accrue d'emprunts publics). En vue d' am?liorer les conditions de production agricole, les finances centrales envisagent de consacrer 13,7 milliards de yuans ? la transformation de r?seaux ?lectriques dans les r?gions rurales et 23,9 milliards de yuans ? la construction d'infrastructures hydrauliques, fonds qu'elles r?uniront gr?ce ? l'emprunt public, a- t-il ajout?.
En vue de promouvoir la r?forme du syst?me de perception d'imp?ts et de frais et de mieux r?glementer la redistribution sociale dans les r?gions rurales et d'all?ger les charges pesant sur ces derniers, on envisage de g?n?raliser en 2002 cette r?forme dans un tiers environ des provinces, et les finances centrales pr?voient d'allouer sous forme de transfert de paiement un montant de 15 milliards de yuans pour soutenir cette entreprise, a indiqu? le ministre Xiang.
Face ? la situation nouvelle apparue apr?s l'admission de la Chine ? l'Organisation mondiale du commerce et pour renforcer la comp?titivit? de l'agriculture chinoise, les finances centrales consentiront des d?penses de 27,4 milliards de yuans aux chapitres de la promotion de l'exploitation polyvalente, de la g?n?ralisation de technologies nouvelles et de l'aide au d?veloppement, a-t-il continu?.
Enfin, pour mener ? bien la r?forme du syst?me de commercialisation des c?r?ales et augmenter les revenus des paysans dans les r?gions productrices de c?r?ales, les finances centrales pr?voient d'allouer en 2002, 17,3 milliards de yuans au Fonds de s?curit? alimentaire cr?? sur le plan local.
La strat?gique de renouveau de la nation par les sciences et l'?ducation rev?t une importance primordiale pour renforcer l'?conomie chinoise face ? la concurrence internationale. En vue d'acc?l?rer le d?veloppement des sciences et de l'?ducation en Chine, d'am?liorer la formation de toute la population et d' augmenter ainsi notre comp?titivit? sur le plan international, le budget central pr?voit en 2002 de consacrer 25,1 milliards de yuans au d?veloppement de l'?ducation et 40,8 milliards ? celui des sciences, a-t-il conclu.
