La Chine va r?ajuster et optimiser la structure des d?penses budg?taires et faire jouer au secteur financier un r?le de support dans la croissance ?conomique, a d?clar?Zeng Peiyan, ministre charg? de la Commision d'Etat pour le plan de d?veloppement, dans son rapport sur l'ex?cution du plan de progr?s sociale et de d?veloppement ?conomique pour l'ann?e 2001 et sur le projet de plan pour 2002, pr?sent? lors de la 5?me session de la 9?me APN.
Il faut renforcer la perception des imp?ts et faire rentrer par tous les moyens les recettes fiscales. Nous devrons, conform?ment au principe dit "Nourrir la population et b?tir le pays", r?ajuster et optimiser la structure des d?penses budg?taires et intensifier la gestion de ces d?penses afin de construire le pays avec diligence et ?conomie et de combattre r?solument tout gaspillage. Les recettes provenant de la perception de l'imp?t sur les revenus devront ?tre partag?es selon une proportion appropri?e entre les finances centrales et les finances locales. D'apr?s les pr?visions, les recettes budg?taires nationales atteindront 1 801,5 milliards de yuans, les d?penses budg?taires 2 111,3 milliards de yuans et le d?ficit des finances centrales ne devra pas d?passer la barre des 309,8 milliards de yuans, a d?clar? Zeng Peiyan.
Nous continuerons ? appliquer une politique mon?taire prudente et intensifierons le soutien du secteur financier au d?veloppement ?conomique. Les banques d'affaires publiques devront activer la r?forme de leur m?canisme d' exploitation, renforcer la gestion interne, r?ajuster et optimiser la structure de leurs pr?ts, am?liorer leurs services, assurer l' octroi des pr?ts additionnels n?cessaires aux projets financ?s avec les emprunts d'Etat, perfectionner le syst?me de garantie pour les pr?ts accord?s aux petites entreprises, et pratiquer activement mais sans pr?cipitation l'octroi de pr?ts ? faible montant dans les r?gions rurales. Nous continuerons ? r?glementer et ? d?velopper le march? boursier, mettant progressivement sur pied un syst?me r?gissant les march?s boursiers, et accro?trons de fa?on appropri?e les ?missions d'obligations des entreprises. Il faut faire pleinement valoir le r?le du taux d'int?r?t, de la transparence des op? rations du march? et des multiples outils de la politique mon?taire dont le r?escompte, et r?gulariser la masse mon?taire en fonction des besoins rationnels en fonds du d?veloppement ?conomique. Il conviendra de maintenir la stabilit? de la parit? du renminbi, de renforcer le contr?le financier, d' ?lever la qualit? des actifs financiers, de r?duire la part des actifs douteux, de renforcer la comp?titivit? du secteur financier et d'augmenter sa capacit? de se mettre ? l'abri des risques, a indiqu? Zeng.
