| |
|
Zeng: la Chine continuera ? bien g?rer les obligations d'Etat ? long terme
|
La Chine va continuer ? bien g?rer les obligations d'Etat ? long terme, de mani?re ? entra?ner le d?veloppement rapide et soutenu de l'?conomie nationale, a d?clar? Zeng Peiyan, ministre charg? de la Commision d'Etat pour le plan de d?veloppement, dans son rapport sur l'ex?cution du plan de progr?s sociale et de d?veloppement ?conomique pour l'ann?e 2001 et sur le projet de plan pour 2002, pr?sent? lors de la 5?me session de la 9?me APN.
En plus de poursuivre en mati?re de politique budg?taire et mon?taire la ligne suivie jusqu'ici, la Chine va ?mettre cette ann?e 150 milliards de yuans suppl?mentaires d' obligations d'Etat ? long terme. Le d?veloppement rapide et soutenu de notre ?conomie nationale et la pr?vention de la tendance ? la d?flation l'exigent; l'abondance et le faible co?t de l'argent, la stabilit? des prix et la forte capacit? de production de certains articles importants nous le permettent. L' essentiel est de bien g?rer et orienter les fonds provenant de cette source, d'en obtenir une rentabilit? ?lev?e et d'en faire profiter toute la soci?t?. Cette ann?e il importe surtout de garantir l'accomplissement et la mise en service d'un certain nombre de projets en cours de construction financ?s par des obligations d'Etat. Il s'agit notamment de la consolidation des digues principales sur les cours moyen et inf?rieur du Changjiang, de la r?novation du r?seau ?lectrique rural, de la construction d' infrastructures urbaines et de la mise en place de r?serves c?r?ali?res d?pendant directement des autorit?s centrales. Ensuite il faudra continuer ? donner la priorit? au Centre-Ouest, financer les projets en cours de construction dans ces r?gions et mettre en chantier une s?rie de nouveaux projets qui s'av?rent n?cessaires. On acc?l?rera la refonte technique des entreprises existantes et on mettra en chantier les projets importants inscrits dans le plan en ?vitant toutefois de d?passer les bornes. L'?ducation, la sant? publique et la culture se verront accorder des enveloppes mieux fournies tandis que la s?curit? publique, le parquet, les tribunaux et les organes judiciaires b?n?ficieront ?galement de moyens accrus. Les pr?paratifs du projet d'adduction des eaux du Sud vers le Nord seront acc?l?r?s afin que celui-ci soit mis en chantier au plus t?t, a indiqu? Zeng.
Parall?lement, par le biais d'une am?lioration des services, d'un ?largissement des voies d'acc?s et de l' ouverture de nouveaux secteurs, on incitera activement les diff?rentes entit?s ?conomiques ? investir dans les infrastructures et les services d'utilit? publique. Tout en ayant des projets en r?serve pour pouvoir absorber l'augmentation continue des investissements, on s'efforcera de maintenir ? un niveau appropri? l'ampleur des plans de construction pour les deux prochaines ann?es et ce, en vue d'assurer la poursuite du d?veloppement. Le syst?me de responsabilit? du gouverneur de province sera maintenu: celui-ci sera comme par le pass? tenu de fournir les fonds compl?mentaires et d'assurer la r?alisation des projets prioritaires. On attachera une attention particuli?re au suivi dans l'ex?cution des projets, ? la bonne utilisation des fonds et ? la qualit? des travaux, a d?calr? Zeng.
|
|
