Le niveau de vie de la population urbaine et rurale a continu? ? s'am?liorer en 2001, a d?clar? le Premier ministre Zhu Rongji dans son rapport sur les activit?s du gouvernement pr?sent? ? la 5?me session de la 9?me Assembl?e populaire nationale (APN).
Le revenu moyen net des citadins s'est accru de 8,5% en termes r?els, a d?clar? Zhu, ajoutant que les finances centrales et locales ont augment? dans une forte proportion les d?penses de protection sociale.
Le versement int?gral et ponctuel du revenu minimum garanti avant r?insertion a ?t? pratiquement assur? aux ouvriers et employ?s licenci?s des entreprises publiques, et il en a ?t? de m?me pour les pensions de retraite, a dit le Premier ministre chinois.
Selon lui, le nombre de citadins touchant le revenu minimum vital a pass? de quelque 4 millions en d?but d'ann?e ? plus de 11,2 millions vers la fin de l'ann?e, et l'Etat a augment? les salaires et les pensions de retraite du personnel des organismes d'Etat et des institutions publiques, et major? les pensions de retraite du personnel des entreprises.
Pour ce faire, les d?penses des finances publiques se sont accrues, en une ann?e, de 62,1 milliards de yuans, a-t-il ajout?.
Le revenu net des habitants des campagnes a augment? en moyenne de 4,2% en termes r?els, a d?clar? Zhu, ajoutant que les charges qui p?sent sur les paysans ont ?t? all?g?es gr?ce ? l'acc?l?ration de la transformation du r?seau ?lectrique rural et ? la baisse des tarifs d'?lectricit? pratiqu?s dans les campagnes.
