Beijing, 20 avril -- La 66ème session du Comité exécutif du BOCOG s'est tenue cet après-midi à Beijing, capitale chinoise.

La session a été présidée par Liu Qi, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois, Secrétaire du Comité du Parti pour la municipalité de Beijing et Président du BOCOG.

La session a indiqué que guidés par l'objectif de réaliser une rencontre olympique ? exceptionnelle et de haut niveau ?, les préparatifs des Jeux Olympiques de Beijing 2008 doivent propager avec effort les trois concepts majeurs ? JO verts, JO de haute technologie, JO du peuple ? et le sens profond du slogan thématique ? Un monde, un rêve ?, mettre en relief les deux thèmes principaux ? civilisation ? et ? harmonie ?, démontrer pleinement l'image du peuple chinois épris de paix et désireux de rechercher un développement en commun, et exprimer l'idéal du peuple chinois de vivre en paix avec les peuples des divers pays du monde, de partager avec ces derniers l'esprit olympique et d'édifier ensemble avec eux un ? monde harmonieux ?.

La session a souligné qu'il faut s'efforcer de promouvoir la campagne dite ? accueillir les JO, faire preuve de respect et forger de nouvelles moeurs ?, de préconiser activement le mode de vie sain et civilisé, de rehausser les qualités des citadins, et d'édifier une ambiance sociale harmonieuse et sereine. Il faut encore redoubler d'efforts pour bien mener l'éducation olympique et faire davantage rayonner l'esprit olympique parmi les adolescents. De plus, il faut former les spectateurs civilisés, et édifier une atmosphère empreinte de joie et d'harmonie dans les sites de compétition. Il faut également créer, dans les sites de compétition, un environnement caractérisé par ? l'ouverture, l'équité et l'impartialité ?, ceci afin de stimuler la paix, l'amitié et le progrès.

La session recommande aussi de prêter une attention toute particulière au travail d'organisation des Jeux Paralympiques de Beijing 2008 pour assurer que les deux rencontres olympiques - Jeux Olympiques de 2008 et Jeux Paralympiques de 2008 - ? soient préparées en même temps et aient la même splendeur ?. Il convient de saisir l'opportunité d'organiser les Jeux Paralympiques pour renforcer davantage la conscience de toute la société consistant à s'occuper et d'assister les personnes handicapées et à appuyer la cause des personnes handicapées et ce, dans le but d'incarner pleinement le sens spirituel profond des ? JO du peuple ?.

La session a encore discuté des affaires liées, entre autres, à l'évolution du travail concernant le Village olympique (Village paralympique).