Beijing, 16 Avril -- L'équipe de création pour les cérémonies d'ouverture et de cl?ture des JO 2008 est rendue publique aujourd'hui au siège du BOCOG, une cérémonie est tenue pour conférer les certificats de nomination aux membres importants de l'équipe et le réalisateur chinois Zhang Yimou est nommé directeur en chef.

Composée de Zhang Jigang, Chen Weiya, Yu Jianping, Lu Jiankang, Ji Xianlin, Tang Yijie, Jin Shangyi, Xu Xiaozhong, Chen Kaige, l'équipe de création constitue une équipe de professionnels dotés d'une grande expérience. Parmi les membres de l'équipe de créatifs citons Steven Spielberg, metteur en scène des Etats -Unis, Yves Pepin, Président de la Société ECA2 de France et l'Australien Richard Peter Birch, qui étaient présents à cette cérémonie pour accepter leurs certificats de nomination comme conseillers culturels et artistiques.

"La cérémonie d'ouverture est une partie cruciale des Jeux Olympiques. Le succès des Jeux de haut niveau s'appuie sur le niveau de la cérémonie d'ouverture ", prononce Liu Qi, président du BOCOG, "le peuple chinois aspire ardemment aux Jeux Olympiques et met un grand espoir dans la cérémonie d'ouverture. Pour milliards de spectateurs de télévision du monde, elle est aussi la première impression que les JO leur donnent."

"Les cérémonies d'ouverture et de cl?ture doivent non seulement bien traduire le slogan (un monde, un rêve) et les concepts des JO 2008 (Jeux verts, jeux de haute tenchnologie et jeux du peuple ), mais aussi incarner les deux sujets, soit la civilisation et l'harmonie. D'ailleurs, compte tenu des caractéristiques de l'évènement, les artistes doivent attacher une importance à l'esprit olympique et au meilleurs voeux pour faire une olympiade de paix et d'amitié" dit Liu Qi.

On annonce que le BOCOG continuera à sélectionner les artistes et les professionnels renommés dans la Chine et autres pays du monde pour participer à la création des cérémonies.

Le BOCOG a lancé la sollicitation de conception pour les cérémonies des JO de Beijing 2008 en Mars 2005. Parmi les 409 oeuvres soumises dans le délai fixé, 5 conceptions ont été choisies après le premier tour de présentation.

Liu Qi (2ème à gauche) confère des certificats de nomination à Zhang Yimou (2ème à droite),Zhang Jigang (1er à gauche) and Chen Weiya (1er à droite).

Chen Zhili (au milieu) confère des certificats de nomination aux membres de l'équipe.

Sun Jiazheng (Gauche), Ministre culturel de la Chine,confère le certificat de nomination à Steven Spielberg