|
| Météo | Contact |
La Chine et les pays africains travailleront ensemble pour établir un partenariat stratégique caractérisé par un soutient politique mutuel, des avantages économiques réciproques et des échanges culturels étroits, a déclaré, mardi 7 mars à Beijing, le ministre chinois des Affaires étrangères Li Zhaoxing. Li a fait cette remarque lors d'une conférence de presse tenue en marge de l'actuelle session annuelle de l'Assemblée populaire nationale (APN) de Chine. L'année 2006 marque le 50e anniversaire de l'établissement des relations sino-africaines, qui ont résisté à l'épreuve du temps et des changements internationaux. Li a fait remarquer que lors de sa récente tournée dans des pays africains, il avait constaté que les relations sino- africaines jouissaient d'une base solide. Au Libéria, il a vu que les troupes de maintien de la paix envoyées par la Chine avaient des relations harmonieuses avec les citoyens locaux et jouaient un r?le positif dans le maintien de la stabilité locale. "Au Nigéria, à cause d'emplois du temps trop chargés, le ministre nigérien des A.E. et moi-même n'avons eu qu'un bref entretien à l'aéroport, au cours d'une visite qui a en tout duré 2 heures. Cependant cette visite a été fructueuse," a ajouté le ministre chinois. Quant au Cap-Vert, "j'y ai re?u un accueil chaleureux et j'ai été profondément touché par l'attitude humble des leaders de ce pays," a affirmé Li tout en ajoutant que bien que le Cap-Vert soit un petit pays, il soutenait la justice au sein de la communauté internationale. Le pays soutient par ailleurs la politique d'une seule Chine et la justice dans la réforme des Nations Unies. La Chine travaillera avec tous les pays en développement pour des résultats gagnant-gagnant "La Chine souhaite travailler à la coopération avec tous les pays en développement pour des résultats gagnant-gagnant", a déclaré Li Zhaoxing lors de la conférence de presse. "La Chine en tant que pays en développement, est prête à travailler avec tous les autres pays en développement pour améliorer le niveau de vie de son peuple et accélérer la construction du pays", a déclaré Li. Les Nations unies comptent 191 pays membres dont les deux tiers sont des pays en développement, alors que 80% des 6,5 milliards d'habitants de la planète sont issus de pays en développement, a indiqué le ministre. "Sans le développement et la stabilité de ces pays, il n'y aura ni paix ni prospérité dans le monde", a-t-il continué. Li a souligné que la Chine et les autres pays en développement avaient un passé similaire, faisaient face aux mêmes types de défis et partageaient des intérêts communs. "Par conséquent, renforcer la solidarité et la coopération avec les autres pays en développement sera toujours la pierre angulaire de la diplomatie chinoise". "La Chine elle-même n'est pas riche, mais nous sommes prêts à aider les autres pays de notre mieux", a affirmé Li. "Nous continuerons à honorer les engagements énoncés par le président chinois Hu jintao lors du sommet marquant le 60ème anniversaire de la fondation des Nations unies pour aider les pays en développement ", a indiqué le ministre. Il a déclaré que dans les affaires internationales, la Chine s'apprêtait à intensifier les consultations et la coordination pour sauvegarder conjointement les droits légitimes des pays en développement. "Concernant la réforme de l'Onu, la Chine estime que la priorité doit être accordée au problème de développement, alors que s'agissant de la réforme du Conseil de sécurité, cette priorité doit être accordée au renforcement de la représentation des pays en développement, en particulier les pays africains", a-t-il précisé. Les autorités ta?wanaises ont fait un pas dangereux Les autorités ta?wanaises ont fait "un pas dangereux" vers l'indépendance de Ta?wan" en abrogeant le Conseil pour l'Unification nationale et l'application des principes sur l'unification nationale, a déclaré Li Zhaoxing. "C'est une provocation sérieuse au principe d'une seule Chine reconnu par la communauté internationale et un défi à la paix et la stabilité dans le détroit de Ta?wan", a indiqué M. Li. Les activités sécessionistes du leader des autorités ta?wanaises, qui a rencontré une forte opposition de la part du peuple des deux rives du Détroit et des critiques de la communauté internationale, sont toutes vouées à l'échec, a affirmé M. Li. Le continent chinois reste attentif à l'évolution de la situation de Ta?wan suite à l'annonce du leader des autorités ta?wanaises d'abroger le Conseil pour l'unification nationale (CUN) et les principes de l'CUN, a déclaré Li Zhaoxing. Li a indiqué que la partie contientale chinoise ferait tout son possible pour mettre fin à ces complications et ne tolérerait jamais l"indépendance de Ta?wan", ni à personne de séparer l'?le de la partie continentale sous quelque forme que ce soit. Le président chinois effectuera bient?t une visite aux Etats-Unis Le président chinois Hu Jintao effectuera bient?t une visite aux Etats-Unis, a annoncé Li Zhaoxing. Il s'agit de la première visite de Hu Jintao aux Etats-Unis depuis son accession à la présidence de la République populaire de Chine et les deux parties sont en train de préparer cette visite, a indiqué Li lors d'une conférence de presse tenue en marge de la 4ème session de la 10ème Assemblée populaire nationale (parlement chinois). Li a souligné que le problème de Ta?wan constituait le facteur le plus important affectant les relations sino-américaines. Il a exprimé l'espoir que la partie américaine s'en tienne au principe d'une seule Chine, respecte les trois Communiqués conjoints sino- américains, réalise bien la nature dangereuse des forces séparatistes et de leurs activités visant l'"indépendance de Ta?wan" et prenne des mesures concrètes pour s'opposer à de telles tentatives. Le ministre chinois a appelé la partie américaine à ne pas lancer de signaux erronés encourageant les séparatistes à l'indépendance de Ta?wan et à travailler en commun avec la Chine pour maintenir la paix et la stabilité dans la région des deux rives du détroit de Ta?wan ainsi que sauvegarder les relations sino-américaines. "Nous sommes prêts à travailler avec les Etats-Unis pour renforcer la compréhension mutuelle, trouver plus de points communs, approfondir la confiance réciproque, promouvoir la coopération et traiter les divergences d'une fa?on appropriée dans le but de promouvoir le développement des relations bilatérales, a déclaré Li.
Le budget de la défense nationale de Chine bien inférieur à celui des Etats-Unis Le budget de la défense nationale de Chine est bien inférieur à celui des Etats-Unis, malgré une augmentation prévue de 14,7 % dans ce domaine cette année, a dit Li Zhaoxing. Le budget chinois de défense nationale par habitant représente à peine 1/77ème de celui des Etats-Unis, a noté Li lors d'une conférence de presse tenue en marge de la session annuelle de l'Assemblée populaire nationale, organe législatif suprême de Chine. L'augmentation portera le budget chinois de défense nationale à 280,729 milliards de yuans (35 milliards de dollars) en 2006. Il faut apprendre à voir à travers les chiffres et à rechercher les faits derrière les pourcentages, a estimé Li. En réponse à une question d'un journaliste de Bloomberg basé aux Etats-Unis, Li a reconnu que la Chine adoptait une stratégie défensive. Il ne faut pas politiser les relations commerciales sino- américaines Les Etats-Unis ne doivent pas politiser leurs relations commerciales avec la Chine, a déclaré Li Zhaoxing. Les deux pays doivent résoudre leurs problèmes commerciaux dans le cadre de l'Organisation mondiale du Commerce, a indiqué Li. Le volume du commerce entre les deux pays s'est élevé à 211,6 milliards de dollars en 2005, en hausse de 24,8% en base annuelle, a souligné Li. Concernant le déséquilibre entre les deux parties, le chef de la diplomatie chinoise a noté que la Chine ne recherchait pas l'excédent dans son commerce avec les Etats-Unis et qu'elle était prête à prendre des mesures positives pour résoudre le problème. Pourtant, a-t-il poursuivi, le déficit des Etats-Unis dans leur commerce avec la Chine est partiellement attribué à la leur restriction sur les articles d'exportation vers la Chine. "A part leurs boeings, les Etats-Unis ne veulent vendre que du soja, du coton et des oranges à la Chine. Mais lorsqu'il s'agit d'autres marchandises de plus grande valeur, ils rétorquent qu'ils ne souhaitent pas les vendre car ce sont des produits dits de " hautes technologies" ou des marchandises militaires-civiles", a précisé Li. Les exportations chinoises vers les Etats-Unis ont contribué à endiguer l'inflation et à créer quatre à huit millions d'emplois dans le pays, alors que les consommateurs aux Etats-Unis profitent des importations de produits chinois qui sont bon marché et de bonne qualité, a relevé Li. Le ministre a précisé que la Chine était devenue le plus grand marché des exportations américaines, rappelant que la Chine était la première importatrice de soja et de coton des Etats-Unis. La Chine appelle à la reprise au plus t?t des pourparlers à six La Chine continuera à oeuvrer pour la paix dans la Péninsule coréenne et en Asie de l'Est, tout en favorisant les discussions sur le problème nucléaire de la Péninsule coréenne, a déclaré mardi à Beijing Li Zhaoxing. "La Chine reste en contact et maintient la coordination avec toutes les parties concernées dans la reprise des pourparlers à six", a indiqué Li. Il n'a pas directement répondu à la question posée par un journaliste de République de Corée sur l'éventualité de la reprise des pourparlers à six avant la visite du président chinois Hu Jintao aux Etats-Unis en avril.
Négociations "pragmatiques et constructives" entre la Chine et le Japon sur le dossier de la mer de Chine orientale Le 4ème cycle des consultations sino- japonaises sur le dossier de la mer de Chine orientale, qui s'est cl?turé mardi à Beijing a été "pragmatique et constructif", a déclaré mardi à Beijing le ministre chinois des Affaires étrangères Li Zhaoxing. La Chine et le Japon ont convenu de tenir un nouveau cycle de négociations le plus t?t possible, a indiqué Li. Les deux parties ont des vues différentes sur le dossier de la mer de Chine orientale, mais elles espèrent toutes les deux régler les divergences à travers la négociation et la coopération. Les dirigeants japonais ne doivent pas blesser les sentiments des victimes de guerre Les dirigeants japonais doivent cesser de rendre hommage aux criminels de guerre et de blesser les sentiments du peuple chinois et des peuples des autres pays ayant souffert de l'agression japonaise pendant la seconde guerre mondiale, a déclaré Li Zhaoxing. "Le problème crucial mettant en cause les relations sino- japonaises réside dans le fait que certains dirigeants japonais persistent à visiter le sanctuaire du Yasukuni qui honore des criminels de guerre de classe A", a dit Li, en réponse à une question d'un journaliste japonais. Cette action ne peut être acceptée ni par le peuple chinois ni par les victimes de guerre d'autres nations, a-t-il ajouté. Il ne faut pas sous-estimer la gravité de ce problème, a souligné Li Zhaoxing. La prochaine visite de Poutine en Chine améliorera les relations sino- russes Sur l'invitation du président chinois Hu Jintao, le président russe Vladimir Poutine va se rendre en visite en Chine ce mois-ci, a déclaré Li Zhaoxing. "Cette visite permettra de développer le partenariat de coopération stratégique sino-russe dans tous les domaines et contribuera à la paix, à la stabilité et au développement dans le monde", a-t-il dit. Durant la visite de Poutine en Chine, a dit Li, le président chinois et le président russe assisteront ensemble à la cérémonie d'ouverture de l'"Année de la Russie en Chine" et à un Forum sino- russe de haut niveau sur le commerce. Les deux parties discuteront également de problèmes politiques et signeront une série d'accords de coopération. La Chine fera avancer les relations sino-arabes Les relations sino-arabes se développent bien, a déclaré Li Zhaoxing. Les deux parties jouissent d'une coopération étroite depuis la mise en place du forum sino-arabe. La seconde réunion des chefs de l'exécutif des entreprises dans le cadre du forum s'est tenue l'année dernière et les deux parties ont lancé un programme de formation du personnel, a indiqué Li. Les progrès montrent que le forum est devenu une nouvelle plate-forme permettant de renforcer le dialogue et la coopération entre la Chine et les pays arabes. Cette année, la seconde réunion ministérielle sino-arabe aura lieu à Beijing, a ajouté Li. "'Nous désirons faire des efforts avec tous les pays arabes pour approfondir la coopération dans divers secteurs et promouvoir les relations sino-arabes", a souligné le ministre chinois. Il a indiqué que la Chine, dévouée à la réalisation de la paix et de la stabilité dans la région avait toujours attaché de l'importance aux affaires du Moyen-Orient. La Chine souhaite le développement des relations entre les pays dans cette région sur la base du respect mutuel et des avantages réciproques, a noté Li. "Grace aux efforts de la communauté internationale, nous trouverons des solutions à divers problèmes y compris les conflits entre Isra?l et la Palestine", a-t-il souligné. Le Moyen-Orient a une tradition historique unique, ses croyances religieuses et ses caractéristiques culturelles. Toutes les actions envers la région doivent être utiles pour trouver des solutions pacifiques aux problèmes épineux dans la région et promouvoir la réalisation de la paix, de la stabilité et du développement, selon le chef de la diplomatie chinoise. "Nous devons respecter la volonté des nations et des peuples dans la région et faciliter les consultations entre les pays dans la région", a-t-il conclu. La Chine veut maintenir ses relations d'amitié avec la Palestine La Chine est prête à maintenir ses relations d'amitié avec la Palestine et prend au sérieux les demandes d'aide formulées par la partie palestinnienne, a indiqué Li Zhaoxing. "La Chine et la Palestine jouissent d'une profonde amitié traditionnelle", a indiqué Li, ajoutant que la Chine continuerait à accorder son soutien à la Palestine dans la mesure de ses moyens. Le ministre chinois des A.E. appelle les ressortissants chinois à l'étranger à se bien protéger Le chef de la diplomatie chinoise Li Zhaoxing a dit que le gouvernement ferait son possible pour protéger ses ressortissants à l'étranger, en leur conseillant de se bien protéger eux-mêmes. Il a demandé aux citoyens chinois de bien se renseigner sur les lois et coutumes locales lors de leurs voyages à l'étranger, et de conna?tre par coeur le numéro de téléphone des ambassades et consulats chinois à l'étranger. Le Vatican ne doit pas intervenir dans les affaires intérieures de la Chine La Chine souhaite que le Vatican n'intervienne pas dans les affaires intérieures chinoises sous quelque forme que ce soit, a déclaré le ministre chinois des Affaires étrangères Li Zhaoxing mardi à Beijing faisant allusion à la récente nomination par le Vatican d'un évêque de Hong Kong. Nous espérons que le Vatican ne maintiendra ces soi-disant relations diplomatiques avec une province ou une région de Chine, a indiqué Li lors d'un point de presse en marge de la 4ème session annuelle de la 10ème Assemblée populaire nationale (APN-parlement chinois). La question du nucléaire iranien doit être réglée à travers la diplomatie et la négociation La question du nucléaire iranien doit être réglée à travers la voie diplomatique et la négociation, a indiqué Li Zhaoxing. Li a estimé que la résolution de la question du nucléaire iranien dans le cadre de l'Agence internationale de l'Energie atomique était encore possible et que la communauté internationale ne devait pas relacher ses efforts pour atteindre cet objectif. Il a appelé les diverses parties concernées à rester calmes, patientes et souples pour chercher une solution diplomatique à cette question. La Chine améliore la protection des droits de propriété intellectuelle La Chine a pris des mesures dans le cadre du renforcement de la loi et de l'éducation en vue de protéger les droits de propriété intellectuelle, a déclaré Li Zhaoxing. Il a noté qu'en 2005, les autorités industrielle et commerciale de Chine avaient traité 39 000 cas d'infraction aux marques commerciales et les cours législatives entendu plus de 3 500 cas du genre.
-- Les 4e sessions des Xe APN et CCPPC
|
| Copyright
? China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688 |
