11 janvier 2006, Beijing - La collecte des projets de conception pour les médailles des Jeux Olympiques de Beijing 2008 à l'échelle mondiale a été officiellement lancée ce matin, et cette activité devra durer jusqu'au 26 mars 2006.

C'est ce qu'a annoncé le COJOB aujourd'hui à Beijing, capitale chinoise.

Selon le COJOB, la conception pour les médailles des JO de Beijing 2008 exige que ce travail mette en relief, sur la base des expériences acquises dans la création des médailles des précédentes éditions des Jeux Olympiques ainsi que de l'emblème et des mascottes des JO de Beijing, le thème principal ? Honneur et rêve ? et ? Plus vite, plus haut, plus fort ?, de sorte que les médailles des JO de Beijing puissent devenir un vecteur matériel destiné à promouvoir l'esprit olympique et le concept des JO de Beijing, et à démontrer le haut niveau de l'art, de la conception, de la science et de la technologie de la Chine, devenant ainsi un héritage particulier de cette rencontre sportive olympique à Beijing.

Le choix des projets de conception pour les médailles des JO de Beijing se fera par une combinaison de deux moyens, le recueil ouvert et la collecte orientée. Les oeuvres remises par ces deux moyens bénéficieront des mêmes droits dans l'examen et la sélection. A cet effet, le COJOB publie, par le biais de son site web officiel (www.beijing2008.com) et des médias, les règlements dévant régir cette activité et le formulaire de participation.

Les oeuvres remises des participants devront comprendre les éléments suivants :

1. Toute une série du projet de conception des médailles ( incluant le pictogramme du recto et du verso des médailles, le ruban, la bo?te d'emballage, le certificat ). Le projet de conception doit faire une démonstration à deux dimensions et à trois dimensions, incluant les dessins de conception en couleur et en noir et blanc, ainsi que les dessins d'effet en relief grandeur naturelle du recto et du verso des médailles. Le diamètre de la médaille ne doit pas être en-dessous de 60 millimètres, et l'épaisseur ne doit pas être en-dessous de 3 millimètres.

2. La conception du recto des médailles : les éléments graphiques du recto des médailles doivent utiliser ceux définis par le Comité international olympique (CIO) : le dessin du recto des médailles des Jeux Olympiques d'Athènes de 2004  l'image de la déesse Nike debout avec des ailes, l'image intégrale du stade de Panathenic de la Grèce, et les lettres ? XXIX OLYMPIAD BEIJING 2008 ?.

3. La conception du verso des médailles : le concept de conception doit être original, et la forme doit être vive, ce pour mieux refléter les particularités des Jeux Olympiques et celles de la Chine ; les dessins du verso doivent être bien coordonnés avec ceux du recto des médailles, et correspondre aux exigences des procédés technologiques de la fabrication des produits en métal.

4. La conception du certificat : elle doit incarner les particularités des Jeux Olympiques et celles de la Chine, et propice à l'imprimerie.

5. La conception du ruban et de la bo?te d'emballage : il faut que les matières premières pour leur fabrication soient appropriées, et que la structure du ruban et de la bo?te soit originale avec un style simple. Par ailleurs, le ruban et la bo?te d'emballage sont faciles à transporter, à conserver et à présenter. Une telle conception doit être conforme à l'image du COJOB. De plus, le co?t de revient pour la conception de ces pièces (ruban, bo?te d'emballage et le certificat) ne doit pas dépasser 1000 yuans en RMB.

6. Il faut présenter une explication sur la création des médailles, du ruban, de la bo?te d'emballage et du certificat, une explication sur les matières premières utilisées pour fabriquer le ruban et la bo?te d'emballage, et une autre explication sur les procédés technologiques de leur fabrication.

La présente campagne de collecte est sponsorisée par la société BHP Billiton, un sponsor des minéraux diversifiés (diversified minerals) et des médailles pour les JO et les Jeux Paralympiques de Beijing 2008.

A noter que les Jeux Olympiques modernes ont commencé à distribuer des médailles aux sportifs vainqueurs à partir de 1896, année de l'organisation de la première édition de ces Jeux modernes.