|
Le 20 décembre 2005 à dix heures du matin, le Bureau de l'Information du Conseil des affaires d'Etat a donné une conférence de presse où le président du Bureau des statistiques d'Etat Li Deshui a donné un compte-rendu du premier recensement économique national.
En juillet 2003, a déclaré M. Li Deshui, le Conseil des affaires d'Etat a décidé d'entreprendre en 2004 un recensement économique national, premier dans l'histoire du pays, afin de mieux s'adapter aux besoins du développement économique et social, de correspondre à l'élaboration du programme quinquennal et de promouvoir la réforme structurée du calcul, des statistiques et de l'enquête de l'économie nationale. Le 31 décembre 2004 a été fixé le temps standard du recensement et les données à acquérir couvrent l'année 2004. Toutes les personnes morales, tous les opérateurs et les exploitants individuels des secteurs secondaire et tertiaire ont fait l'objet du recensement. Après deux ans d'efforts conjugués des diverses régions et des divers services, les taches principales du recensement ont été accomplies avec succès.
Selon le président du Bureau des statistiques d'Etat, les principaux résultats du recensement sont les suivants :
Premièrement, nous avons connu effectivement l'état du secteur secondaire et du secteur tertiaire dans notre pays et obtenu une grande quantité de données fondamentales relatives à leur évolution. Les données principales ont été publiées récemment dans le communiqué du recensement.
Deuxièmement, nous avons établi préliminairement le répertoire des unités de production des secteurs secondaire et tertiaire et le système des banques de données. Toutes les données fondamentales obtenues de première main au cours de ce recensement sont maintenant regroupées dans la Banque des données du recensement économique du Bureau des statistiques d'Etat, qui permettra désormais de donner non seulement les résultats agrégés du pays entier, mais aussi, selon les besoins, les tableaux détaillés par région, secteur d'activités, taille et propriété. On pourra ainsi effectuer des analyses et des recherches. Le Bureau des statistiques d'Etat, le Bureau central d'élaboration des effectifs, le ministère des Affaires civiles, l'Administration nationale des affaires fiscales et l'Administration nationale de l'industrie et du commerce ont conjugué leurs efforts pour mettre au point un système de renouvellement des noms des unités de production de base du pays entier.
Troisièmement, on a connu effectivement la valeur globale du PIB et le pourcentage des trois secteurs. Selon les résultats de ce recensement économique, le PIB était de 15 987,8 milliards de yuans, soit une augmentation de 2 300 milliards de yuans et 16,8% par rapport au calcul des résultats initiaux. Le premier secteur qui ne fait pas partie du recensement économique, présente une valeur ajoutée de 2 095,6 milliards de yuans, et occupe 13,1% du PIB, soit une diminution de 2,1% par rapport au calcul initial ; la valeur ajoutée du secteur secondaire est de 7 390,4 milliards de yuans, soit une augmentation de 151,7 milliards de yuans et sa part dans le PIB est tombée de 52,9 à 46,2% ; la valeur ajoutée du secteur tertiaire est de 6 501,8 milliards de yuans, soit une augmentation de 2 129,7 milliards de yuans par rapport au calcul initial, et sa part dans le PIB est passée de 31,9 à 40,7%. Dans les 2 300 milliards de yuans supplémentaires du PIB, le secteur tertiaire occupe une part de 93%, soit 2 130 milliards de yuans.
Le recensement économique national est une enquête d'envergure sur la situation et la force du pays, une pratique importante de l'administration du pays selon la loi et un important travail de base inspiré par la conception scientifique du développement. Dans l'ensemble, ce recensement a été un plein succès, et les données obtenues reflètent les résultats de la réforme et de l'ouverture du pays, l'état de sa modernisation et sa puissance totale.
China.org.cn
2005/12/20 |
