La prosp?rit? de la Chine est le plus grand bonheur des Chinois d'outre-mer
A la veille de la f?te nationale chinoise, Zhu Yuhua, pr?sident du Centre d'?changes italo-chinois en Italie, a assist? ? l'exposition photographique "Descendants du dragon en Italie et Italie vue par les Chinois" tenue ? Shanghai et aux activit?s organis?es pour la f?te nationale ? Beijing. Les retours au pays de Zhu Yuhua ne se comptent plus. En tant que vice-pr?sident de la F?d?ration des Chinois r?sidant en Italie, il a effectu? presque plusieurs allers retours par mois au cours de ces derni?res ann?es, amenant avec lui un grand nombre d'investisseurs d'origine chinoise et d'entrepreneurs, marchands, savants, personnalit?s et fonctionnaires italiens, emportant quantit? d'informations sur le d?veloppement social et ?conomique de la Chine et sur la coop?ration ?conomique et culturelle. Il a ainsi instaur? un pont d'?changes ?conomiques et culturels entre la Chine et l'Italie. Innombrables sont les projets d'?changes et de coop?ration ?conomiques et culturels r?alis?s gr?ce ? Zhu Yuhua. Aussi jouit-il d'une r?putation d'"ambassadeur populaire" aupr?s du gouvernement italien qui lui t?moigne d'un respect profond.
Lors de cette derni?re visite, Zhu Yuhua a ?t? transport? de joie par trois grands ?v?nements: premi?rement, les sportifs chinois ont remport?, aux 27e Jeux olympiques, un grand nombre de m?dailles, r?alisant une nouvelle perc?e historique au nom de la nation chinoise; deuxi?mement, les objectifs du d?veloppement social et ?conomique pr?vus par le IXe plan quinquennal seront bient?t atteints, ce qui renforcera la puissance g?n?rale de la Chine et ?l?vera sa position sur le plan international; troisi?mement, la Chine a mis en marche la grande exploitation de l'Ouest, cr?ant ainsi un nouvel espace pour le d?veloppement de la Chine au cours du nouveau si?cle. Ces trois ?v?nements, dit Zhu Yuhua, d?montrent un fait: la Chine est en train de devenir une grande puissance! De fait, le peuple chinois s'en r?jouit et les Chinois d'outre-mer sont fiers et heureux. La prosp?rit? de la patrie a jou? un r?le positif parmi les Chinois r?sidant en Italie dans les trois domaines suivants: 1. L'affinit? de la communaut? chinoise et sa reconnaissance envers la nation se sont largement renforc?es. De plus en plus de gens commencent ? accorder leur attention au d?veloppement de la m?re patrie et ? y participer. Ceux qui approuvent et soutiennent la r?unification pacifique de celle-ci deviennent de plus en plus nombreux. 2. La position sociale des Chinois r?sidant ? l'?tranger s'est ?lev?e. Les domaines auxquels ils peuvent participer et dans lesquels ils s'impliquent sont de plus en plus larges. 3. La r?forme et l'ouverture de la patrie et la croissance rapide de son ?conomie ont fourni de belles occasions aux Chinois d'outre-mer de faire des affaires ? l'?tranger et en Chine. Le commerce italo-chinois a permis ? de nombreux Chinois r?sidant en Italie d'acqu?rir une puissante force ?conomique. En Italie, les articles chinois en vente sont de plus en plus nombreux et les entreprises cr??es par les Chinois d'outre-mer et qui sont en relation avec la Chine ne cessent de se multiplier. Aujourd'hui, les entrepreneurs italiens qui appr?cient les perspectives du march? et le grand potentiel de d?veloppement de la Chine se pr?cipitent pour y investir et coop?rer. En m?me temps, les Chinois r?sidant en Italie se montrent de jour en jour plus enthousiastes des investissements en Chine. La grande exploitation de l'Ouest, a ajout? Zhu Yuhua, a attir? depuis l'ann?e derni?re l'attention des Chinois r?sidant en Italie. Ce dernier a organis? une tourn?e d'inspection dans l'Ouest pour une centaine de projets d'investissement. Aussi peut-on dire que la prosp?rit? croissante de la patrie a non seulement apport? aux Chinois d'outre-mer un sentiment de r?confort national mais aussi de r?els profits.
Install? en Italie au d?but des ann?es 80, Zhu Yuhua appartient ? une nouvelle g?n?ration de ressortissants chinois de plus de 200 000 individus au total. En tant que chef des Chinois d'outre-mer de la nouvelle g?n?ration, il pr?sente non seulement les qualit?s traditionnelles des anciens Chinois d'outre-mer, ? savoir l'amour de la patrie, l'observation des lois, la diligence et le d?vouement dans l'int?r?t public mais aussi un esprit neuf d?velopp? avec la r?forme et l'ouverture de la Chine. Excellent en italien, il s'enthousiasme pour l'?tablissement de bonnes relations entre les Chinois d'outre-mer et les d?partements gouvernementaux italiens. Il a particip? ? la cr?ation d'un journal destin? aux Chinois d'outre-mer, D?p?che d'Europe-Chine, dans lequel il diffuse en abondance des informations sur les progr?s sociaux et le d?veloppement ?conomique de la patrie et met en valeur la tradition patriotique. Il a montr? l'exemple en investissant en Chine et en faisant du commerce, a cr?? des d?bouch?s en Europe pour les produits chinois et fourni toutes sortes de services pour que les Chinois d'outre-mer et les entrepreneurs italiens investissent en Chine et fassent du commerce avec celle-ci. Zhu Yuhua a fait don d'une grosse somme d'argent pour contribuer ? l'?ducation en Chine. Il a cr?? des fabriques de meubles italiens ? Shanghai et ? Shaoxing, apportant ? la Chine un concept de "meuble ?cologique" ainsi que les techniques concern?es. R?cemment, Zhu Yuhua a ouvert sur la grande avenue Nanjing ? Shanghai un magasin de vente exclusive de produits italiens. La "Cit? marchande de Chine" dans laquelle il a investi s'ouvrira l'ann?e prochaine. La r?forme et l'ouverture de la patrie, dit Zhu Yuhua, m'ont permis de r?ussir et ? l'?tranger et en Chine. Tout cela prouve que plus la racine de la patrie est puissante plus son feuillage est luxuriant.
Comme la plupart des Chinois r?sidant en Italie, Zhu Yuhua accorde une grande attention ? l'exploitation de l'Ouest. R?cemment, il a fait un tour d'inspection dans les provinces du Yunnan et du Shaanxi ainsi qu'? Chongqing avec des investisseurs chinois r?sidant en Italie. Selon Zhu Yuhua, le gouvernement chinois a pris une d?cision clairvoyante lorsqu'il a remplac? les champs par des pr?s et des for?ts et lorsqu'il a d?sign? la protection de l'environnement comme la t?che prioritaire dans le cadre de l'exploitation de l'Ouest. Derni?rement, les dirigeants chinois ont d?cid? de promouvoir l'exploitation de l'Ouest ? l'aide d'une ?dification l?gislative. C'est, d'apr?s lui, une mesure politique prudente. Aujourd'hui, en Chine, est apparu un ph?nom?ne de ru?e vers l'Ouest. Avec un bon encadrement l?gislatif, cette ru?e deviendra une puissante force conjugu?e; les investisseurs ?trangers trouveront l'emplacement id?al pour leurs projets, et la Chine de l'Ouest deviendra un p?le de croissance ?conomique au sein du d?veloppement de la Chine dans ce secteur au cours du nouveau si?cle.
