La Chine et l'Inde réitèrent qu'elles sont prêtes à trouver une solution équitable, raisonnable et mutuellement acceptable, à la question des frontières, et ce par des consultations d'égalité et d'amitié et dans l'intérêt des relations bilatérales, indique un communiqué de presse signé par le Premier ministre chinois Wen Jiabao, en visite en Inde et son homologue indien Manmohan Singh, lundi à New Delhi.

Dans le document, les deux parties se déclarent satisfaites des progrès enregistrés lors des discussions entre les représentants spéciaux des deux pays et se félicitent de la conclusion de l'Accord sur les paramètres politiques et les principes d'orientation pour régler la question des frontières.

"Les deux pays sont convaincus qu'une solution rapide à la question des frontières sera bénéfique aux intérêts fondamentaux des deux pays et doit par conséquent être traitée dans le cadre d'un objectif stratégique", indique le communiqué.

Les deux pays rappellent leur engagement au mécanisme des représentants spéciaux afin de poursuivre le dialogue pour la recherche d'un règlement politique de la question des frontières dans le contexte de leurs intérêts à long terme et des relations bilatérales, selon le document.

En attendant qu'une solution soit trouvée, les deux parties continueront à déployer des efforts conjoints pour maintenir la paix et le calme dans les zones frontières conformément aux Accords de 1993 et de 1996, peut-on lire dans le communiqué.

Les deux parties estiment qu'il est important de poursuivre les discussions entre les représentants spéciaux et qu'il est également important que le Groupe de travail commun (JWG) continue son travail pour un éclaircissement et la confirmation de la Ligne de contr?le effective (LAC) le plus t?t possible.

La Chine et l'Inde s'engagent à renforcer la coopération dans les affaires régionales et internationales

La Chine et l'Inde, deux grands voisins asiatiques, ont exprimé dans un communiqué conjoint leur désir de développer une compréhension et une coopération "plus étroites et plus étendues" dans les affaires régionales et internationales.

"Compte tenu de leurs destins communs en tant que voisins et deux plus grands pays d'Asie, les deux parties ont convenu de contribuer à l'établissement d'une atmosphère d'entente et de confiance mutuelle et à la coopération en Asie et dans le monde entier, mais aussi de faciliter les efforts de renforcement des mécanismes de coopération multilatérale sur la sécurité et la coopération", indique le communiqué conjoint signé lundi à New Delhi par le Premier ministre chinois, Wen Jiabao, et son homologue indien Manmohan Singh.

Tous deux grands pays en voie de développement, la Chine et l'Inde font état du r?le important joué par l'un l'autre dans le processus de promotion de l'établissement d'un nouvel ordre politique et économique international, lit-on dans le communiqué.

"Les deux parties partagent des intérêts communs dans le maintien de la paix, de la stabilité et de la prospérité en Asie et dans le monde entier", indique le document.

Les deux pays soutiennent la démocratisation des relations internationales et du multilatéralisme, la position pour l'établissement d'un nouvel ordre politique et économique international qui est équitable, rationel, juste et mutuellement

bénéfique, et pour la promotion du dialogue Nord-Sud et la coopération Sud-Sud, souligne le communiqué.

Les deux parties ont exprimé leur confiance que la commmunauté internationale éliminerait la pauvreté, diminuerait l'écart entre le Nord et le Sud, et aboutirait à la prospérité commune à travers le dialogue et la coopération.

Les deux parties ont également réitéré l'importance des Nations unies dans la paix et la stabilité globales ainsi que le développmement commun, selon le communiqué, en exprimant leur détermination à continuer leurs efforts, de concert avec la communauté internationale, de renforcer le système onusien afin de développer une base multilatérale solide pour aborder les problèmes globaux.

Les réformes des Nations unies devraient être globales et devraient mettre l'accent sur une augmentation de la représentation des pays en développement, ont estimé les deux pays dans le communiqué.

Selon le document, l'Inde a réitéré son intention de devenir membre permanent du Conseil de sécurité de l'ONU, et la partie chinoise a réitéré que l'Inde est un important pays en développement et aurait une influence de plus en plus importante sur la scène internationale.

La Chine soutient l'Inde pour jouer un r?le plus actif aux Nations unies et dans les affaires internationales, lit-on dans le communiqué.

Les deux parties ont absolument condamné le terrorisme de toute forme, admettant que le combat de la communauté internationale était une campagne globale et durable.

A l'invitation du Premier ministre indien, M. Wen effectue, du 9 au 12 avril, une visite officielle en Inde, dernière étape de sa tournée dans quatre pays asiatiques qui l'a déjà conduit au Pakistan, au Bangladesh et au Sri Lanka.

La Chine et l'Inde respecteront la ligne de contr?le avant la résolution du problème frontalier

La Chine et l'Inde doivent respecter strictement la ligne de contr?le avant la résolution finale du problème frontalier, a déclaré mardi à Beijing Qin Gang, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères.

Qin a fait cette remarque en réponse à une question sur la visite du Premier ministre chinois Wen Jiabqo en Asie du Sud. Il a affirmé que le Premier ministre a effectué une visite fructueuse dans le pays le plus peuplé d'Asie du sud.

"L'un des plus grands résultats de la visite du Premier ministre chinois en Inde est que la Chine et l'Inde ont signé dimanche un accord sur les principes d'orientation politique de la résolution du problème frontalier entre les deux pays", a fait savoir Qin.

"C'est un signe montrant que nous avons pris en considération le règlement du problème frontalier grace à une nouvelle approche", a dit mardi à New Delhi le Premier ministre chinois.

Qin a indiqué que les deux parties avaient convenues d'aboutir à une résolution équitable, raisonable et mutuellement acceptable du problème frontalier, à travers des consultations d'amitié en vertu des principes.

La résolution finale du problème de la frontière contribuera à l'amélioration des relations de coopération d'amitié et de bon voisinage, a noté Qin.