|
Ces dernières années, l'informatisation s'est développée rapidement dans les régions urbaines, mais beaucoup moins dans les régions rurales. Un exemple, les internautes représentent déjà 28% des habitants de Beijing, mais seulement 0,3% chez les paysans. Les abonnés au téléphone représentent 40% des citadins, mais 11% seulement des ruraux. Actuellement, en Chine, quelque 70 000 villages ne sont pas encore connectés au réseau téléphonique. Dans un district du Hebei qui compte 340 000 habitants et 2 053 villages, le nombre des micro-ordinateurs dépasse à peine 3 000, en comptant les anciens modèles donnés par divers services et unités pour soutenir les régions démunies. Ces micro-ordinateurs sont concentrés dans les organismes du Parti et du gouvernement (477 unités) et les écoles (2 500 unités). La plupart des villages n'en ont pas. Dans ce district, il n'y a que 1 600 usagers d'internet, dont 1 300 se trouvent au chef-lieu du district, et 300 aux organismes de canton et de bourg. Aucun paysan n'a accès à internet.
A ce jour, dans la plupart des régions, la Chine n'a pas encore trouvé de solution adéquate et efficace du problème de l'informatisation de l'agriculture. L'écrasante majorité des paysans ne peut pas accéder, à peu de frais, à la grande quantité d'informations et de connaissances agricoles. Le grave retard de l'informatisation de l'agriculture a créé une disparité sérieuse entre villes et campagnes. Cette situation doit éveiller la haute attention des administrations de tous les niveaux et de la société, qui doivent prendre des mesures énergiques pour faire progresser l'informatisation de l'agriculture, diffuser dans les régions rurales les informations sur les sciences et techniques agricoles et les demandes du marché, combler le fossé numérique et favoriser le développement harmonieux des villes et des campagnes.
L'informatisation de l'agriculture est le maillon essentiel de la solution des problèmes de l'agriculture, des paysans et des régions rurales. Toutes les autorités doivent la mettre à leur ordre du jour, et étudier la manière de la développer et formuler le programme adapté aux conditions locales. Elles doivent là-dessus adopter des mesures énergiques afin d'aider à la solution des problèmes de l'agriculture, des paysans et des régions rurales.
L'informatisation de l'agriculture doit se réaliser selon les conditions locales et à un faible co?t. En effet, une certaine part de la population rurale n'a pas encore de quoi s'habiller et se nourrir. Il faudra à la Chine au moins 10 à 15 ans pour permettre à ses régions rurales de pouvoir se comparer aux régions rurales étrangères sur le plan du développement d'internet, et un temps encore plus long dans le cas des régions pauvres. Par conséquent, la Chine doit observer le principe fondamental suivant : simplicité, applicabilité et adaptation aux conditions des régions rurales. Il faut diffuser les informations agricoles aux paysans conformément à leurs besoins, à un co?t faible et de manière acceptable par les paysans. Dans les conditions chinoises, il est impensable de prolonger les cables jusqu'à tous les villages. Les régions rurales doivent utiliser la radiodiffusion, la télévision, la ligne verte sur les techniques agricoles, les bulletins de vulgarisation scientifique et technique et les cours de formation pour répandre les informations et les connaissances agricoles.
Mettre l'accent sur l'augmentation des revenus des paysans doit guider l'informatisation de l'agriculture. Après la réforme et l'ouverture, la majorité des paysans ont pu avoir de quoi se nourrir et s'habiller et ils commencent aujourd'hui à rechercher un moyen pour s'enrichir. Mais leur effort se heurte aux difficultés causées par le manque de liens entre les familles paysannes dispersées et le marché. Si les paysans ne peuvent pas conna?tre exactement les cours du marché, ils ne peuvent pas se maintenir dans une économie de marché. En conséquence, conna?tre les cours du marché est essentiel pour les paysans désireux d'accro?tre leurs revenus. En faisant progresser l'informatisation de l'agriculture, il faut axer les efforts sur l'accroissement des revenus des paysans, notamment sur les difficultés à obtenir les informations sur le débouché des produits agricoles.
La Chine a établi un système préliminaire de diffusion des informations relatives au marché des produits agricoles, et les services de l'agriculture ont créé à travers le pays 33 canaux de collecte d'informations, 8 000 points de collecte, des banques de données nationale et régionales. Tous les services de toutes les régions doivent en faire un usage efficace afin de faire conna?tre les informations aux paysans. Ceux-ci ne peuvent tirer un avantage réel des informations obtenues et vendre leurs produits à un prix raisonnable que si le service des information agricoles pense à leurs intérêts et à leurs besoins. Un tel service d'informations agricoles sera bien accueilli par les paysans et donne d'excellents résultats.
Le gouvernement doit jouer un r?le de direction dans l'informatisation de l'agriculture.
1. Renforcer la direction et accro?tre les investissements
Il est proposé de continuer d'accro?tre les investissements afin d'accélérer la construction des réseaux d'informations au niveau des provinces, municipalités, districts et cantons, perfectionner graduellement le système de service des informations agricoles, accro?tre les canaux de collecte d'informations agricoles, renforcer l'édification des banques de données agricoles, renforcer la convergence des ressources en informations agricoles et réaliser progressivement le partage et l'utilisation commune des données agricoles. Les services gouvernementaux doivent coordonner les activités des divers départements et faire un plein usage des réseaux existants, comme le réseau de l'enseignement à distance, le réseau de cables optiques de la Radiodiffusion et de la Télévision, et le réseau de cables optiques des télécommunications, pour fournir les informations aux paysans.
2. Entreprendre à titre d'essai la fusion de réseaux centrée sur l'informatisation de l'agriculture. Les paysans obtiennent les informations agricoles principalement par la télévision, le téléphone, la radiodiffusion, et ensuite par radio-messagerie et Internet. L'Etat a investi beaucoup pour construire des infrastructures informatiques. Mais le blocus d'informations entre divers départements et entre divers réseaux a sérieusement entravé la pleine valorisation des investissements. Le fait que le réseau de cables de radiodiffusion et de télévision ne peut pas transmettre les informations d'Internet, que le réseau Internet ne peut pas transmettre les informations téléphoniques, et que le réseau téléphonique ne peut pas transmettre les signaux de TV est d? aux facteurs humains et non à une cause technique. Cela entra?ne un grave gaspillage des ressources de l'Etat.
3. Ouvrir des cha?nes de TV agricole à l'échelle provinciale. La province du Hebei compte 67,69 millions d'habitants, dont 53 millions de paysans. Selon une enquête, 87,5% des sondés ont répondu qu'ils connaissaient ce qui se passait à l'extérieur principalement par la télévision.
On propose d'ouvrir des cha?nes de télévision agricole dans toutes les provinces pour en faire rapidement une plate-forme de diffusion couvrant toute la province. Si les conditions sont réunies, les municipalités pourront elles aussi ouvrir une cha?ne de TV agricole. Les stations de TV des districts doivent rectifier leur tir, en renfor?ant la diffusion des informations agricoles centrées sur les problèmes pratiques qui intéressent le plus les paysans. Ces diffusions télévisées peuvent pénétrer rapidement les nombreuses familles paysannes, et mieux combler leur retard. Etant donné que les cha?nes agricoles doivent diffuser quantité de reportages approfondis sur les travaux agricoles qui revêtent un caractère politique et une signification d'orientation pour la production agricole, il est proposé que le Département de l'agriculture et l'Institut de sciences agricoles de la province se chargent de la préparation du programme de diffusion, et que le service compétent exerce la gestion, contr?le les programmes et décide de la diffusion.
China.org.cn
2005/03/14
|
