Chaque mois de mars, les représentants et les députés se rassemblent à Beijing pour délibérer les affaires d'Etat, les gens du peuple font des remarques sur les points chauds, les médias du monde entier portent leur attention sur la capitale chinoise.

Adoption d'une loi anti-séparatiste

L'examen de la Loi contre la séparation du pays constitue sans doute le moment le plus fort des sessions. La réunification de la patrie et le renouveau de la nation préoccupent tous les Chinois.

Quelque cinq mille représentants et députés examineront ce projet de loi au Grand Palais du Peuple et fourniront leurs conseils et propositions.

Le 29 décembre 2004, le comité permanent de l'Assemblée populaire nationale a décidé à l'unanimité de soumettre ce projet de loi à l'examen de la session prochaine, ce qui montre la détermination des Chinois contre l'indépendance de Taiwan et pour la réunification du pays.

Les représentants voteront solennellement cette loi répondant aux intérêts fondamentaux de la nation chinoise.

Election du nouveau président de la Commission militaire centrale de la RPC

Jiang Zemin démissionnera du poste de président de la Commission militaire centrale de la République populaire de Chine. L'élection du nouveau président de la Commission militaire centrale de la RPC sera un sujet très important de la prochaine session de l'Assemblée populaire nationale.

De nouveaux membres de la Commission militaire centrale seront élus sur proposition du nouveau président de la Commission.

Jiang Zemin a présidé la Commission militaire centrale de la RPC pendant 15 ans et mis en place une série complète de conceptions relatives à la défense nationale et à l'armée. Cette relève permettra la continuité et l'innovation de la transformation militaire à la chinoise.

Accomplissement du Xe plan quinquennal

Le Xe plan quinquennal touchera à sa fin cette année et le XIe plan quinquennal sera mis en marche l'année prochaine. Les représentants et les députés porteront également leur attention au XIe plan.

La politique financière ? de relance ?, qui a accompli sa mission historique sera remplacée par la politique dite de ? double modération ? financière et monétaire, définie sur la réunion du travail du gouvernement central l'année dernière et accentuée dans le prochain rapport d'activité du gouvernement.

Les mesures de macro-contr?le telles que la réduction du déficit budgétaire et le contr?le de l'émission des bons du Trésor à long terme permettront d'éviter à la fois l'inflation et la déflation.

Le XIe plan quinquennal dont l'élaboration a débuté en 2003 sera imprégné d'une conception de développement scientifique ayant l'Homme comme une fin. L'agriculture, les régions rurales et les paysans seront prioritaires ; le document n° 1 relatif à l'agriculture jouera toujours un r?le important ; les fluctuations des prix inquiéteront la population ; une ? société harmonieuse ? sera réalisée.

La Chine, qui s'intègre dans le monde, exerce une influence internationale : le taux de change du renminbi et la stratégie énergétique deviendront des sujets br?lants des sessions chinoises mais concerneront aussi le monde entier.

Pour conclure, la lutte contre la séparation, le renforcement de la défense nationale et le développement social et économique se conforment à la volonté des Chinois et constitueront un trio lors des prochaines sessions de l'Assemblée populaire nationale et de la Conférence consultative politique du peuple chinois.