Pour promouvoir la mondialisation de la médecine traditionnelle et de la pharmacopée chinoises et les faire conna?tre au monde, l'Administration nationale de la médecine et de la pharmacopée chinoises a récemment lancé le ? projet de diffusion à l'étranger de la médecine et de la pharmacopée chinoises ?.
Selon ce projet, on présentera au monde la gestion, la situation actuelle et la tendance au développement de la médecine et de la pharmacopée chinoises par le truchement des satellites, de documents en langues étrangères et de la coopération internationale. Le projet concerne la compilation et la traduction des annales de la médecine et de la pharmacopée chinoises à destination de l'étranger, le recueil de la législation en la matière, les téléfilms et les documents sur les nouvelles expériences de traitement et les nouveaux acquis des sciences médicales, la vulgarisation des connaissances élémentaires et les livres correspondants, les manuels des écoles supérieures de la médecine chinoise et les brochures distribuées par les laboratoires pharmaceutiques.
D'après certaines sources, le réseau médiatique de télévision par satellite, spécialisé dans la diffusion de la médecine et de la pharmacopée chinoises, se prépare à tourner un téléfilm thématique intitulé ? La quintessence de la médecine et de la pharmacopée chinoises et leur thérapeutique ?. Actuellement, ce réseau couvre 108 célèbres h?pitaux de médecine traditionnelle chinoise de 31 provinces, régions autonomes et municipalités relevant directement de l'autorité centrale.
D'après Fang Shuting, directeur adjoint de l'Administration nationale de la médecine et de la pharmacopée chinoises, en raison de différences culturelles, les gouvernements et les habitants de certains pays n'ont pas de connaissances suffisantes en matière de médecine et de pharmacopée chinoises et certains pays n'ont pas établi une législation pour gérer la médecine traditionnelle chinoise, ce qui a favorisé l'apparition de la fausse médecine chinoise et de médicaments de mauvaise qualité et engendré chez certaines personnes des malentendus à propos de la médecine et de la pharmacopée chinoises. La mise en application du projet de diffusion à l'étranger de la médecine et de la pharmacopée chinoises permettra d'offrir des connaissances et des informations scientifiques et correctes en la matière.
China.org.cn
2004/10/29
|
