Dans le cadre de l'Année de la Chine en France, le Grimaldi Forum Monaco accueille jusqu'au 16 mai, l'exposition ? CHINE: TRESOR DU QUOTIDIEN?.

De nombreuses pièces provenant de la collection privée de Fran?ois Dautresme (1925-2002) mais également du Musée Guimet entra?nent les visiteurs à la découverte des traditions et de l'art de vivre du peuple chinois au XXème siècle.

L'exposition raconte l'histoire des techniques et des traditions chinoises du XVème au XIXème siècle, de l'art de l'écriture, à celui de la soie et de la laque, au travers d'un voyage dans les provinces chinoises, grace à la collection de Fran?ois Dautresme. Ces objets sont présentés avec des oeuvres d'art appartenant au fonds du Musée National des Arts Asiatiques - Guimet de Paris, établissant ainsi un trait d'union et une mise en perspective, par delà les siècles.

PHOTOS ET OBJETS PRECIEUX

Cette exposition présente une sélection d'objets et de photos de Fran?ois Dautresme qui, pendant une carrière de quarante années, a réuni plus de 50 000 objets et 40 000 photos, témoignages de l'artisanat chinois qu'il acquit au cours de ses voyages et prospections dans les provinces chinoises.

Le visiteur peut y admirer de fameux objets artisanaux ou outillages comme porcelaine, tissus, écrins, coffrets à bijoux, nattes de paille, narguilé, mangeoire à porc etc.

A travers cette manifestation, le visiteur peut conna?tre la vie courante de tous les Chinois : les personnes agées, les enfants, les ménagères, les ouvriers, les paysans, les soldats, les pêcheurs, les artisans de fabrique des céramiques etc.

Fran?ois Dautresme a eu une connaissance du pays et un intérêt unique pour la civilisation chinoise. Il a été l'un des premiers à réunir une collection de cette importance, dont une première présentation a eu lieu à la Cité interdite de Beijing et une autre sera prévue en 2006.

Durant l'été 2002, la fondation Armando Alvares Penteado en présentait toute la diversité et l'étendue à travers mille objets réunis sous le titre ? Chine, Art du Quotidien ?.

Décédé à Sao Paulo en 2002, quelques jours après l'inauguration de cette exposition, Fran?ois Dautresme symbolise aujourd'hui cette rencontre entre deux cultures.

--Grimaldi Forum

Espace Diaghilev

10 avenue Princesse Grace

98001 Principauté de Monaco

Tél. : (00) 377 99 99 20 00

www.grimaldiforum.mc

COMMENTAIRE D'Agnès Ségala

A travers cette exposition, le Grimaldi Forum souhaite tout d'abord rendre hommage au plus grand collectionneur d'art privé d'artisanat et de tradition populaire chinois.

? Nous tenions à rendre hommage à Fran?ois Dautresme, qui a parcouru la Chine pendant quarante ans. Il nous a semblé important de mettre à la portée du public une sélection de ses oeuvres ?, explique Jean-Paul Desroches, conservateur général du Musée national des Arts Asiatiques Guimet à Paris.

Fran?ois Dautresme, ce bourlingueur de la Chine, s'est rendu plus de 140 fois dans ce pays, constituant ainsi une photothèque de plus de 40 000 photos et amassant pas moins de 50 000 pièces. ? Partout en Chine, les gens sont assis sur des trésors qu'ils ignorent ?, aimait répéter ce collectionneur qui, toute sa vie, s'est évertué à écrire un chapitre presque secret de la vie quotidienne des Chinois. ? Ce n'est pas la Chine des présidents ni celle des grandes avenues que nous fait découvrir cette exposition. C'est la véritable Chine profonde, celle du peuple et de la vie au village et au travail ?, confie Jean-Paul Desroches.

DECOUVERTE D'UN PEUPLE

Pour porter à la connaissance du public les us et coutumes de ce peuple, le Grimaldi Forum a utilisé les différents ages de la vie comme fil conducteur de cette exposition. Les grandes étapes de la vie sont ainsi reprises à travers cinq tableaux dans l'Espace Diaghilev. L'enfance, la jeunesse, les femmes, la vie au travail et la jeunesse se dévoilent à travers des tableaux, des estampes, des meubles, des vêtements et des photographies. Le corps principal de l'exposition est dédié au monde du travail à la campagne, à la mer, sur les rivières et au village. Au milieu des boussoles, filets, nasses et filets se dressent un radeau pour la pêche ainsi qu'une jonque, matérialisant cette activité qui représente 60% de l’alimentation. Synonyme de sagesse et de liberté, la vieillesse est illustrée par des pipes, des bonnets, des lunettes, des cages à oiseaux ou encore des arènes à grillons. ? La vieillesse est l'apothéose de la vie. Le vieillard est détenteur d'un message à transmettre aux enfants qui représentent l'espoir ?, explique Jean-Paul Desroches.

Quand on sait qu'un Chinois sur trois est né au XXème siècle et que, dans le monde, un homme sur cinq est né en Chine, on comprend mieux toute l'attention portée à l'enfant, et l'importance de ce peuple.

L'exposition "Chine : Trésors du quotidien" prend alors une autre dimension.

Exposition à découvrir tous les jours de 11h à 19h, à l'Espace Diaghilev du Grimaldi Forum.

Gratuit pour les enfants jusqu'à 11 ans.

Renseignements : +377 99 99 30 00

GRIMALDI FORUM - CENTRE DE CONGRES, LIEU D'EXPOSITION, ESPACE CULTUREL

Le terme "forum" caractérise l'aptitude de ce lieu à favoriser les échanges, en accueillant tous les types de manifestations.

Véritable centre des congrès du 3ème millénaire, le Grimaldi Forum Monaco est d'une extrême polyvalence.

---Manifestations professionnelles :

Accueil de manifestations de 25 à 3 000 personnes.

Diversité des espaces adaptés à chaque type de manifestation : lancement de produit, salon professionnel, convention, d?ner de gala, congrès, etc.

--Manifestations culturelles :

Production d'événements culturels (3 auditoriums, 10 000 m2 d'exposition, etc...).

Pour l'ensemble de ces manifestations, la présence de technologies les plus avancées rend chaque espace totalement modulable (escamotage de gradins, modification de superficie d'une salle, etc.).

Ce nouvel outil trouve naturellement sa place au coeur de la Principauté de Monaco.

Tous les paramètres qui assurent le succès des événements professionnels sont en effet réunis en Principauté:

--Accessibilité depuis le monde entier.

--Savoir-faire traditionnel dans le domaine de l'hébergement et du tourisme.

--Environnement privilégié, unicité de lieu très proche d'un "resort", auquel s'ajoute la neutralité d'un Etat indépendant et souverain.