La 2ème session de la 10ème Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois) s'est cl?turée avec succès le dimanche 14 mars après-midi par l'adoption d'une série de résolutions.
Wu Bangguo, président du Comité permanent de l'APN, a présidé la séance de cl?ture en présence de Hu Jintao, Jiang Zemin, Wen Jiabao, Jia Qinglin, Zeng Qinghong, Huang Ju, Wu Guanzheng, Li Changchun et Luo Gan.
La 2ème session de la 10ème APN qui a duré neuf jours et demi avait re?u successivement 1 374 motions au total présentées par les délégations et les députés à l'APN, chiffre record depuis la mise en pratique du système de présentation de motions en 1983.
Lors de la séance de cl?ture, ont été adoptés par vote les résolutions sur le rapport d'activité du gouvernement, sur l'exécution du plan pour le progrès social et le développement économique en 2003 et le projet en la matière pour 2004, sur l'exercice budgetaire 2003 et les projets du budget des instances centrales et locales pour 2004 , sur le rapport d'activité du Comité permanent de l'APN, sur le rapport d'activité de la Cour populaire suprême, sur le rapport d'activité du Parquet populaire suprême, ainsi que la décision prise par le Comité permanent de l'APN sur la demande de la démission de fonction de membre du Comité permanent de l'APN déposée par Hua Fuzhou et Zhang Geng.
2903 députés ont pris part à la session annuelle. Le projet d'amendement de la Constitution a été voté par 2863 voix pour, 10 voix contre et 17 voix d'abstension. Le projet d'amendement porte sur 14 importantes modifications qui concernent entre autres le r?le directeur de la pensée importante "triple-représentativité" dans la vie politique et sociale, l'adjonction des articles concernant le développement harmonieux de la civilisation matérielle, spirituelle et politique et l'amélioration du système de la réquisition de terrains.
Le projet d'amendement porte également sur la clarification de la politique d'Etat envers le secteur non-public, la protection de la propriété privée et des droits de l'homme, l'amélioration du système de la sécurité sociale et de la composition de l'APN, la modificaton de l'état de siège" en "l'état d'urgence". Il s'agit de la 4ème modification de la Constitution.
Dans son rapport présenté à la séance de cl?ture, Wu Bangguo a dit que la Constitution constitue un noyau de la légalisation socialiste à la chinoise.
Cette session annuelle a mis pleinement en valeur la démocratie et a agi strictement selon la loi, a indiqué Wu, ajoutant qu'elle est une réunion démocratique, pragmatique et encourageante et aidera à unir et à mobiliser les diverses ethnies du pays pour appliquer et matérialiser l'esprit du 16ème congrès du Parti communiste chinois (PCC) et de la 3ème session plénière du 16ème Comité central du PCC, à agir de concert pour mener à bien les diverses taches pour l'année courante et à faire progresser le processus de la construction d'une société ayant un niveau de vie relativement aisé.
xinhuanet
2004/03/14
|
