| Dans son rapport présenté le vendredi 5 mars à la deuxième session de la 10ème Assemblée populaire nationale (APN) , le Premier ministre chinois Wen Jiabao a souligné que cette année, il faut Renforcer et améliorer les opérations du macro- contr?le en vue d'assurer le développement équilibré et à un rythme relativement rapide de notre économie.
Il a dit : Notre travail économique pour cette année vise surtout à protéger l'esprit d'initiative qui s'est manifesté dans les différents secteurs, en cherchant à le guider dans la bonne direction et à en assurer une meilleure mise en valeur, et ce afin d'assurer le développement équilibré et à un rythme relativement rapide de notre économie et d'éviter soit une surchauffe incontr?lable, soit une récession brutale. En matière de croissance économique, le gouvernement central propose un objectif de 7% pour cette année; cet objectif a été fixé dans le souci d' assurer la stabilité macroéconomique, d'harmoniser le rythme de croissance de l'économie nationale avec les conditions actuelles de secteurs particuliers comme l'énergie, les matières premières importantes et les transports, et d'atténuer la pression qui pèse sur les ressources naturelles et l'environnement. Cela nous permettra aussi de concentrer nos efforts sur l'approfondissement des réformes, de mieux réajuster la structure sectorielle et d' améliorer la qualité et le rendement de la croissance économique, tout en consacrant davantage de ressources financières et matérielles au renforcement des maillons faibles et à la promotion du progrès social.
Il faut mener avec soin les opérations de macro-contr?le ; tout en maintenant la continuité de notre politique macroéconomique, on veillera à l'évolution de la conjoncture économique, en réajustant à temps et de fa?on appropriée l' intensité et l'enjeu principal dans l'application de cette politique. Par "à temps", nous entendons qu'il faut opérer la régulation au moment propice, en cherchant à se prémunir contre les risques avant qu'ils ne deviennent catastrophiques. Par "de fa?on appropriée", nous entendons qu'il faut doser savamment les remèdes, en se gardant de toute rupture brutale et de tout coup de frein brusque.
xinhuanet
2004/03/05
|
