| Les instances gouvernementales aux divers échelons de Chine ont accru les fonds destinés à ces domaines et renforcé leur appui sur le plan politique. De leur c?té, les finances centrales ont débloqué 4,7 milliards de yuans supplémentaires pour mettre sur pied des caisses spéciales destinées au soutien de l'emploi et de la réinsertion sociale, a déclaré vendredi à Beijing le Premier ministre chinois Wen Jiabao dans le "Rapport d'activité du Gouvernement" qu'il a présenté à la 2ème session de la 10ème Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois) qui s'est ouverte le vendredi 5 mars à Beijing.
Nous avons renforcé les mesures d'orientation et les services destinés à faciliter l'emploi des premiers étudiants dipl?més depuis l'augmentation des admissions dans les universités du pays, ce qui a permis à 83% des étudiants nouvellement dipl?més de trouver du travail à la fin de 2003, soit 600 000 personnes de plus que l'année précédente, a-t-il dit.
Pour mieux assurer la "garantie des deux paiements" (le paiement ponctuel et intégral du revenu minimum vital des travailleurs licenciés par les entreprises publiques et le versement des allocations de l'assurance vieillesse des retraités) et la "garantie des trois lignes de protection", les finances centrales ont alloué en tout une somme de 70 milliards de yuans (+ 19,9% par rapport à l'année précédente), dont 9,2 milliards ( contre 4,6 milliards en 2002) ont été spécialement affectés à la caisse destinée à assurer le revenu minimum vital des citadins. Quelque 22,35 millions d'habitants urbains du pays ont ainsi bénéficié d'une telle protection, a dit Wen.
Depuis 2003, a-t-il noté, les finances centrales accordent chaque année un fonds spécial pour permettre aux autorités locales d'aider les anciens militaires convertis en cadres civils dans des entreprises publiques à surmonter leurs difficultés dans la vie quotidienne. En outre, l'Etat a augmenté une fois de plus les normes d'indemnités à l'intention des invalides et des familles de martyrs révolutionnaires.
Nous avons déployé plus d'efforts pour renforcer l'assistance aux régions rurales pauvres et leur exploitation et nous avons réussi à améliorer dans une certaine mesure les conditions de vie et de production de celles-ci grace à un placement plus important. Afin d'assurer le plein succès de la lutte contre les calamités naturelles et des secours aux sinistrés, les finances centrales ont alloué en tout 8,03 milliards de yuans pour aider les victimes d'inondations, de sécheresse et de séismes du pays, soit une augmentation de 63,9% par rapport à l'année précédente ; et à cela il faut ajouter 2,79 milliards de yuans attribués en plus par l' instance centrale pour la reconstruction des régions sinistrées. Cela a permis d'assurer les moyens d'existence de la population de ces régions, ainsi que le rétablissement de leur production et le bon déroulement de leur reconstruction. Conscients de l'importance particulière du problème des arriérés de salaires des paysans travaillant en ville, les gouvernements aux échelons divers ont multiplié leurs efforts pour régler ce problème et ont ainsi obtenu de premiers résultats, a-t-il ajouté.
xinhuanet
2004/03/05
|
