| Le macro-contr?le économique, opéré au moment opportun et dans une mesure adéquate, a favorisé le développement régulier et rapide de l'économie. Fidèles à notre politique d'accroissement de la demande intérieure, la Chine a continué à suivre une politique budgétaire de relance ainsi qu'une politique de modération monétaire et, en fonction des situations nouvelles dans le fonctionnement de l'économie, la Chine a pris sans retard des mesures de macro-contr?le économique, a dit le Premier ministre chinois Wen Jiabao dans le "Rapport d'activité du Gouvernement" qu'il a présenté à la 2ème session de la 10ème Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois), qui s'est ouverte le vendredi 5 mars à Beijing.
Alors que le SRAS faisait des dégats, nous avons veillé d'une part à ne relacher à aucun moment nos efforts et d'autre part à renforcer notre action sur le plan du développement économique. Nous avons intensifié la construction des ouvrages clés, favorisé la production industrielle et assuré la libre circulation des marchandises ; parallèlement, nous avons appliqué sans retard aux secteurs ayant subi un grave impact du fait de l'épidémie des mesures de soutien, telles que la réduction ou l'exonération de certains frais, les dégrèvements fiscaux et l'octroi de prêts bonifiés, etc. ; enfin, nous avons adopté différentes mesures destinées notamment à favoriser l'emploi et à augmenter les revenus des paysans. Tout ce dispositif a permis d'atténuer au maximum l'impact de l'épidémie sur le développement économique, a indiqué M. Wen. Notre action concernant l' agriculture, les régions rurales et les paysans a été intensifiée : des dispositions ont été mises en oeuvre sans retard, ce qui a permis de sauvegarder les intérêts des grandes régions céréalières et des paysans aux résultats de cette production. Nous avons veillé à assurer un fonctionnement plus harmonieux de l'économie, et cherché par divers moyens à accro?tre l'offre, tout en guidant la demande dans une direction rationnelle, de manière à atténuer les tensions au niveau de l'approvisionnement en charbon, en électricité, en carburant, en moyens de transport, ainsi qu'en matières premières essentielles, a-t-il poursuivi.
Nous avons favorisé la restructuration stratégique de l' économie en intensifiant la construction et en avan?ant la mise en chantier d'un certain nombre d'ouvrages clés appelés à produire de puissants effets de synergie tant sur la croissance de l'économie que sur sa restructuration, les secteurs prioritairement concernés étant ceux de l'hydroélectricité, des sources d'énergie et des transports. Alors que la deuxième tranche des travaux du complexe des Trois Gorges était achevée, ceux de la troisième tranche ont été mis en chantier ; la mise en place du tron?on oriental du gazoduc Ouest-Est a été accomplie ; la construction du chemin de fer Qinghai-Tibet se poursuit sans à-coup ; on a accru l'envergure des travaux de la ligne Ouest-Est de transport de courant ; les travaux de détournement de l'eau du Sud vers le Nord ont commencé sur les axes oriental et central. Par ailleurs, la mise en valeur de l'Ouest se poursuit, tandis que l'on a commencé à mettre en oeuvre la stratégie de redressement des anciens centres industriels, tel que celui de la région du Nord-Est, a affirmé le chef du gouvernement chinois.
xinhuanet
2004/03/05
|
