| Lors de la conférence de presse jeudi 5 février tenue par le bureau d'Informations du Conseil des affaires d'Etat, Liu Jian, vice-ministre de l'Agriculture a présenté ses explications sur la circulation des informations dans la lutte contre la grippe aviaire hautement pathogène.
M. Liu a déclaré que la publication des informations sur l'état de l'épidémie est une question très importante. Le ministère de l'Agriculture a commencé à appliquer la publication quotidienne sur l'état de l'épidémie. Il exige que les administrations de tous les échelons doivent rapporter tangiblement l'état de l'épidémie et qu'il ne soit pas permis de faire d'omissions ni de dissimulations. Le Conseil des affaires d'Etat vient de tenir une réunion nationale de travail sur la prévention et le traitement de la grippe aviaire, hautement pathogène, au cours de laquelle ont été annoncés une nouvelle fois ces mesures, qui ont été également données aux médias. Le ministère de l'Agriculture a imprimé et publié 300 000 exemplaires de manuels de questions-réponses sur les mesures politiques et les lois concernant la lutte contre la grippe aviaire aux unités de base. Une dizaine de groupes organisés par le ministère de l'Agriculture vont contr?ler et activer l'application des mesures à la base. “Il faut rendre les masses populaires informés de ces mesures politiques pour garantir la circulation des informations et la concrétisation des mesures.”, a déclaré le vice-ministre.
Interrogé s'il y a eu des retards et des dissimulations sur l'état de l'épidémie, M. Liu Jian a déclaré: “Le 27 janvier, quand le laboratoire national de références a confirmé le premier cas de la grippe aviaire hautement pathogène sur le territoire chinois, le ministère de l'Agriculture l'a publié immédiatement le même soir et en a informé les bureaux de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (OAA) et de l'Organisastion mondiale de la Santé (OMS) à Beijing.” En ce qui concerne les procédures de la publication de situation de l'épizootie, le ministère de l'Agriculture, tous les administrations et les établissements doivent diagnostiquer les cas d'épidémie selon la Loi de la République populaire de Chine sur la lutte contre les épidémies animales. ?Le ministère de l'Agriculture exige que les administrations et les établissements de tous les échelons diagnostiquent et publient les cas d'épidémie selon la loi et d'une fa?on scientifique et ne fassent pas de dissimulations ni d'omissions. Récemment, nous avons encore amélioré les normes techniques sur la publication de l'état de l'épidémie. ?
M. Liu Jian a également affirmé que le ministère de l'Agriculture a publié 23 fois l'état de l'épidémie, tout en exigeant que tous les endroits, en cas d'épidémie, doivent prendre des mesures coercitives comme l'abattage et la fermeture. Il est nécessaire de contr?ler toutes les zones affectées découvertes et d'éliminer toutes les sources de la maladie.
Par ailleurs, il a réaffirmé que les départements de l'agriculture et de la santé procèdent à des coopérations étroites. Le ministère de l'Agriculture et les administrations locales de l'élevage rapportent à temps l'état de l'épidémie au ministère chinois de la Santé ainsi qu'aux départements locaux de la santé. Le ministère de l'Agriculture se coordonne aussi étroitement avec le ministère de la Santé dans les travaux du traitement sans nuisance des zones affectées et de la surveillance médicale des personnes contractant l'épidémie. Après avoir confirmé le premier cas de la grippe aviaire le 27 janvier, la Chine a informé à trois reprises de l'état de l'épidémie les représentations de l'OAA et de l'OMS à Beijing. ? Un mécanisme de communication régulière a été établi entre l'OAA et le ministère chinois de l'Agriculture ?, a-il-déclaré.
china.org.cn
2004/02/06
|
