REPORT ON THE OUTLINE OF THE TENTH FIVE-YEAR PLAN FOR NATIONAL ECONOMIC AND SOCIAL DEVELOPMENT (VIII)


VIII. Constantly Raising Living Standards and Improving

the Social Security System

It is an important task for the government in the next five years to raise living standards substantially and gradually enable the people to lead a more comfortable life.

Improving the social security system at a faster pace. This is a major issue concerning reform, development and stability. We need to ensure that basic living allowances for laid-off workers from state-owned enterprises and basic pensions for retirees are paid in full and on time. At the same time, we need to accelerate the formation of a social security system that is independent of enterprises or institutions and supported by funds from diversified sources, and that provides standardized safeguards and society-wide services. In addition, we need to conduct meticulous pilot projects aimed at improving the social security system in urban areas. We need to improve the basic old-age insurance system for workers in urban areas, combining contributions from enterprises and institutions with personal accounts. We also need to improve the unemployment insurance system and gradually incorporate the basic cost-of-living allowances for workers laid off by state-owned enterprises into unemployment insurance. We need to strengthen the system of subsistence allowances for urban residents and take good care of those in dire need. We need to improve the basic medical insurance system for workers in urban areas and carry forward the reform of medical institution and the system for distributing medicines. Institutional employers with available resources are encouraged to set up supplementary old-age and medical insurance programs for their employees and more fully utilize commercial insurance. We must see to it that there are reliable sources and a stable flow of funds for social security, and that these funds are efficiently operated under a strict management mechanism. We need to develop other social security programs, such as social welfare, charities, job placement for demobilized servicemen and social mutual aid. We must safeguard the legitimate rights and interests of women, juveniles, senior citizens and the handicapped; and we need to support the various programs to help the handicapped.

Expanding employment by all possible means. During the Tenth Five-Year Plan period, we face the demanding task of expanding employment. While maintaining a fairly high growth rate for the economy, we must develop labor-intensive industries that have comparative advantages, especially service businesses that can provide large numbers of jobs. We also need to encourage the development of collective, private and individual businesses to create more jobs. We need to set up a flexible employment system to provide more forms of employment. We need to help people change their ideas about employment and encourage them to start their own businesses or find jobs for themselves. We need to make greater efforts to develop the labor market, improve employment services, expand vocational training, and form market-oriented employment mechanisms.

Increasing income of urban dwellers, especially those with low incomes. We need to establish a wage payment system, a minimum wage system, and a mechanism for adjusting the minimum wage as the economy grows. Government financial departments at all levels need to ensure that the salaries of government employees and pensions for retirees are paid in full and on time, and gradually increase salaries in accordance with the principle of feeding the people first, then building the country. We need to deepen the reform of the system of income distribution. We should adhere to the principle of giving priority to efficiency with due consideration to fairness. We need to implement an income distribution system in which distribution according to work is the leading principle and other factors are taken into consideration, and we need to include capital, technology and other economic factors in the distribution of economic rewards. We must raise salaries of senior managers and senior technical professionals in state-owned enterprises to fully reflect their contributions. At the same time we must enforce strict restraint and supervision to prevent those who do poor work from getting high salaries even if the performance of their enterprises is dissatisfactory. There must be penalties for those who are not qualified or even guilty of malfeasance. Annual salaries and stock options may be initiated on a trial basis for leading executives and key technical professionals in state-controlled companies listed on the stock market, but state assets must not be transferred to individuals. We need to tighten the control and supervision over income distribution in monopoly industries, standardize the distribution of social wealth, and strengthen the regulatory function of tax collection over income distribution to prevent the gap in income distribution from becoming too wide.

Adjusting the consumption pattern and improving the environment for consumption. Efforts should be made to improve housing and transportation conditions for both urban and rural residents. We need to build more affordable and functional housing and establish a system to ensure an adequate supply of low rent housing. We need to energetically develop public transportation. We need to improve urban landscaping and develop infrastructures in urban and rural areas. More efforts should be made to improve the living environment of urban and rural residents. We need to develop preventive medical care for communities, improve public health services in rural areas, and expand public-oriented sports facilities.

涓荤珯铚樿洓姹犳ā鏉匡細 鐢蜂汉鐨勫ぉ鍫傚厤璐筧绾ф瘺鐗囨棤鐮�| 閲戠墰姹嘺pp鏈€鏂扮増| 澶滃澶滃鐚涘櫆鍣滃櫆鍣滃櫆璇曠湅| 涓枃瀛楀瓧骞曞湪绾块珮娓呭厤璐圭數褰�| 鏃ラ煩绮惧搧鏃犵爜涓撳尯鍏嶈垂鎾斁| 浜氭床鍥戒骇绮惧搧鏃犵爜涔呬箙闈掕崏| 娉㈠閲庣粨琛e悓鎬уコ鎭嬪ぇ鐗�| 鍏ㄧ悆鍏ㄧ悆gogo涓撲笟鎽勫奖| 鑰佸笀鍒弶鎴戣兏鍟婂棷涓婅鍛㈣棰� | 璋冩暀鍙屼钩鐜夊娍鎻夋崗h鎹嗙粦灏忚| 鍥戒骇鐔熺潯涔卞瓙浼﹁棰戝湪绾挎挱鏀�| 500绂忓埄瑙嗛瀵艰埅| 鍦ㄧ嚎瑙傜湅浜氭床鐢靛奖| jizz鍦ㄧ嚎鐪嬬墖| 鎬xxxx澶х墖鍏嶈垂瑙嗛| 涓枃瀛楀箷鍦ㄧ嚎瑙傜湅浜氭床瑙嗛| 鏃ユ湰澶╁爞褰遍櫌鍦ㄧ嚎鎾斁| 涔呬箙绮惧搧瑙嗛缃�| 娆х編浜氭床鍥戒骇绮惧搧涔呬箙楂樻竻| 浜氭床鍥戒骇缇庡コ鍦ㄧ嚎瑙傜湅| 娆х編绮惧搧鍥戒骇涓€鍖轰簩鍖�| 浜氭床绮惧搧鍥戒骇绮惧搧鍥借嚜浜ц鐪�| 鐙犵嫚韬佸澶滆簛浜轰汉鐖藉ぉ澶╁彜鍏� | 缇庡コ鎵掑紑灏垮洍缁欑敺浜虹帺鐨勫姩鍥�| 鍥戒骇涓€鍥戒骇涓€鍖虹闇炲湪绾胯鐪�| 瓒呮薄瑙嗛鍦ㄧ嚎瑙傜湅| 鍥戒骇鍖哄湪绾胯鐪嬭棰�| 棣欒晧瑙嗛鍦ㄧ嚎鎾斁| 鍥戒骇鍦ㄧ嚎涓€鍖轰簩鍖烘潹骞�| 榛勮壊缃戝潃澶у叏鍏嶈垂| 鍥戒骇鎴愪汉鏃犵爜18绂佸崍澶滅鍒㏄| 鍏嶈垂瑙嗛www| 鍥戒骇娆х編涓€鍖轰簩鍖虹簿鍝佷箙涔呬箙| 浜旀湀濠蜂腑鏂囧瓧骞�| 鍥戒骇娆х編鏃ラ煩鍦ㄧ嚎| 鍏嶈垂鐪嬮粍鐨勭綉椤�| 鍥戒骇鎴愪汉缁煎悎涔呬箙缁煎悎| 涔呰崏鏂板湪绾胯鐪�| 妯辨瑙嗛楂樻竻鍏嶈垂瑙傜湅鍦ㄧ嚎鎾斁| 浜氭床鍥戒骇鐞嗚鐗囧湪绾挎挱鏀�| 娆х編鎴恆浜虹墖鍦ㄧ嚎瑙傜湅涔�|