www.ccgp-fushun.com
November 22, 2002



Russia Defends its Pilot, Says Warning 'Came too Late'

Questions are being raised whether air traffic controllers could be to blame for a mid-air collision, after the Russian airline whose plane collided with a cargo jet launched a staunch defence of its pilot.

Nikolai Odegov, director of Bashkirian Airlines (BAL), whose plane crashed into a DHL Boeing over southern Germany has denied its pilot could have been responsible for the crash by failing to heed warnings.

He was given less than a minute to change course by the Swiss air traffic controllers responsible for the border area where the collision happened.

In the ensuing disaster, 71 people were killed - 69 people, mainly Russian children flying on a holiday to Spain, on the Tupolev 154 airliner along with both pilots on the DHL Boeing 757.

Dive to disaster

German investigators report that the air traffic controllers' first warning to change altitude to avoid the Boeing came 50 seconds before impact.

The Russian pilot did not respond and only began his descent on a second warning, issued just 25 seconds before the crash.

By that time, an automatic safety device on board the cargo jet meant it too was plunging downwards and - instead of avoiding each other - the two planes collided.

In Germany, a commercial pilots' union representative dismissed the Swiss controllers' argument that the 50-second notice was "not irresponsible but tight".

"Normally we count on five to 10 minutes for two planes heading for a planned crossing of their flight paths to be separated," said Georg Fongern from Cockpit.

"Of course we must ask why the two planes were not brought apart earlier. That would have been the usual thing to do."

The Swiss air traffic control organisation, Skyguide, had initially said that it had given three warnings to the Russian pilot, the first up to two minutes before impact.

It later confirmed that the first warning came only 50 seconds before the crash.

It has also emerged that at the time of the crash only one controller was on duty while the other took a break.

Experienced pilots

In Moscow, Mr Odegov said that chief pilot Alexander Gross, 52, had clocked up 12,000 hours of flight time and had flown Unesco humanitarian aid flights to Brazil and Pakistan.

Both he and his navigator knew English, in line with international flight control requirements, he added.

Swiss air traffic also confirmed that there had been no language problem with the Russian crew.

The head of BAL, a regional company operating out of Bashkortostan in the Urals, instead blamed the Zurich air traffic controllers.

"They put the planes on the same path," he said.

Patrick Herr, of Swiss air traffic controllers Skyguide, said there were two main questions:

"Why did the Russian pilot not react immediately and why did the TCAS (automatic warning system) on the 757 advise its crew to dive?"

New planes

Investigators at the crash site around Lake Konstanz have found the flight recorders for both the Tupolev and Boeing.

Axel Gietz, a spokesman for DHL, said the Boeing had been built in 1990 and had been constantly maintained, and he could not explain the accident.

The Russian-built Tupolev 154 was even newer - built in 1995 - and equipped with modern safety systems, the Russian news agency Itar-Tass reports.

The planes dived from 11,500 metres (36,000 feet) and collided in mid-air, scattering burning debris for tens of kilometres.

Both had refuelled shortly before the collision, which would have added to the fireballs reported by eyewitnesses on the ground.

Amazingly, no-one on the ground was injured or killed, despite flaming wreckage pouring down around the German town of Ueberlingen.

(China Daily July 3, 2002)

In This Series
Huge Aircraft Collide Over Germany, Killing at Least 140

References

Archive

Web Link


Copyright © 2001 China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688

主站蜘蛛池模板: 美国一级毛片在线观看| 91精品国产91久久久久久青草| 最新国产小视频在线播放| 亚洲精品一二区| 精品一区二区三区在线播放视频 | 最近中文字幕在线视频| 亚洲日韩欧美国产高清αv| 男生的肌肌插入女生的肌肌 | pornocolombianovideosjapan| 成年人黄色大片大全| 久久国产精品偷| 桃子视频在线观看高清免费视频| 亚洲熟妇AV乱码在线观看| 男女很舒服爽视频免费| 又爽又黄又无遮挡网站| 西西人体www44rt大胆高清| 国产成人综合久久综合| 被吃奶跟添下面视频| 国产精品毛片大码女人| 99久久综合狠狠综合久久一区| 好看的国产精彩视频| 中国大白屁股ass| 日本24小时在线| 久久久精品中文字幕麻豆发布| 暖暖日本免费在线视频| 亚洲一级毛片中文字幕| 欧美成人一区二区三区在线视频| 亚洲第一页视频| 激情内射日本一区二区三区| 免费看片A级毛片免费看| 精品国产成人亚洲午夜福利| 四虎影视紧急入口地址大全| 草莓视频成人app下载| 国产偷窥熟女精品视频| 香蕉大战欧美在线看黑人| 国产成人久久777777| 91丁香亚洲综合社区| 国产成人一区二区精品非洲| 91色视频网站| 国产成人A∨激情视频厨房| 黑人粗大猛烈进出高潮视频 |