Cutting Down Farmers' Financial Load

The replacement of the payment of fees in rural areas with legalized taxes is being heralded as a major rural reform in discussions being held by the Ninth National People's Congress (NPC), which is in session this week.

The reform, piloted in Anhui Province in 2000, freed farmers from a long list of exorbitant fees and required them to pay only an agricultural tax, some surtaxes and a special agricultural product tax, according to Zhu Yuming, one of the Anhui NPC delegates.

The East China province, famous for its bold initiative more than 20 years ago with a household responsibility system - which was later adopted nationwide- has once again become a pace-setter, working out a system to reduce the excessive burdens on farmers.

In addition to paying legal taxes, Chinese farmers in many regions are subject to numerous fees, fund-collecting projects and fines imposed under various pretexts by local authorities, Xiong Jiazhen, an NPC deputy from Hubei Province, said yesterday.

For example, legal taxes for Huaiyuan County of Anhui Province have been averaging 26.6 million yuan (US$3.2 million) a year. But before the reform replacing fees with taxes launched, the 1.1 million farmers in the county had to pay 80.8 million yuan (US$9.7 million) in fees a year, according to statistics from the county government.

As an NPC deputy, Zhu said he had conducted extensive investigations in rural areas before heading for Beijing to attend the on-going Fourth Session of the Ninth NPC.

Zhu said the reform replacing fees with taxes had helped cut the per capita tax and fee load on farmers by 31 per cent to 75.5 yuan (US$9) on average - from 109.4 yuan (US$13) before the reform was launched. The cuts included cancellation of 50 fee and fund-raising items.

The new arrangements have brought immense satisfaction to farmers and are instrumental in improving the once strained relations between the farmers and the local governments, he said.

Premier Zhu Rongji, in his report on the outline for the 10th Five-Year Plan (2001-05) at the opening of the NPC session on Monday, endorsed that the fee elimination scheme as "a sound policy for safeguarding the legitimate rights and interests of farmers and reducing their burden."

But deputy Zhu Yuming cautioned that the government could by no means say that it had scored a success in this unprecedented reform.

"The tax-for-fees pilot project in Anhui has chalked up some positive results, but there is still a long way to go to keep the farmers satisfied - over the long term - by stabilizing current tax levels and instituting supporting policies to consolidate the achievements," Zhu said.

Some obvious problems have arisen because of the reduced revenues for township governments as a result of the elimination of fees, said Jiang Zuojun, another NPC deputy and also vice-governor of Anhui Province.

He said the daily operation of governments at the township level and even rural compulsory education, which used to depend on fees, have met with financial shortages.

The province also launched rural reforms including streamlining township governments, reducing the number of village and group functionaries receiving government subsidies and dissolving or merging some towns and villages, Jiang said.

(China Daily 03/08/2001)

涓荤珯铚樿洓姹犳ā鏉匡細 濂充汉鎶婄浜洪儴浣嶆墥寮€瑙嗛鍦ㄧ嚎鐪�| 鏃ラ煩鐢靛奖鍏嶈垂鍦ㄧ嚎瑙傜湅缃戠珯| 鍏ㄩ儴涓夌墖鍦ㄧ嚎瑙傜湅鐩存挱| 闊╁浗鍏嶈垂涓€绾х墖| 鍥戒骇娆х編鏃ラ煩涓枃瀛楀箷| 4hu鍥涜檸姘镐箙鍦板潃| 澶滅埥鐖界埥鐖界埥褰遍櫌| 涓€鍖轰簩鍖轰笁鍖哄洓鍖鸿棰�| 鎴愬勾濂充汉鑹叉瘺鐗囧厤璐圭湅| 涔呬箙涔呯患鍚堜節鑹插悎缁煎浗浜�| 鏈€杩戞渶鏂颁腑鏂囧瓧骞�| 浜氭床鍥戒骇绮惧搧绗竴鍖轰簩鍖�| 99涔呬箙鍥戒骇缁煎悎绮惧搧楹昏眴| 鏃ユ湰娆х編鐗归粍鐗硅壊澶х墖| 浜氭床涔辩爜涓€鍖篴v鏄ヨ嵂楂樻疆 | 鍥戒骇缇庡コ鏋佸害鑹茶瑙嗛www| bt鍦ㄧ嚎www澶╁爞璧勬簮缃�| 灏戝婵€鎯卆v涓€鍖轰簩鍖�| 涓枃瀛楀箷a鈪村湪绾胯棰�| 鏃犵爜浜哄绮惧搧涓€浜屼笁鍖哄厤璐�| 涔呬箙鍥戒骇绮惧搧娉㈠閲庣粨琛V| 鏃ラ煩绮惧搧鍏嶈垂涓€绾ц棰�| 浜氭床AV缁煎悎鑹插尯鏃犵爜浜屽尯鐖盇V| 娆х編浜轰笌鐗﹙ideos鍙︾被xxxxx| 浜氭床鏃ラ煩av鏃犵爜涓枃| 娆х編婵€鎯呯簿鍝佷箙涔呬箙涔呬箙涔呬節涔濅節 | 浜哄鏃犵爜a鈪翠笉鍗′腑鏂囧瓧骞� | 鍏嶈垂楂樻竻鍦ㄧ嚎鐖卞仛瑙嗛| 绮惧搧鍥戒骇涔辩爜涓€鍖轰簩鍖轰笁鍖�| 鍥戒骇娓呯函91澶╁爞鍦ㄧ嚎瑙傜湅| 棣欒晧瑙嗛鎴愪汉鍦ㄧ嚎瑙傜湅| 鍥戒骇绮惧搧鏃ラ煩娆х編涓€鍖轰簩鍖�| 涓€绾у仛a鐖辩墖鐗归粍鍦ㄧ嚎瑙傜湅| 鎴愬勾浜哄奖闄㈠湪绾胯鐪�| 涓枃瀛楀箷鏃ラ煩绮惧搧鍦ㄧ嚎| 鏃犻伄鏃犳尅闈炲父鑹茬殑瑙嗛鍏嶈垂| 涔呬箙涔呬箙浜氭床AV鏃犵爜鍘诲尯棣�| 鏃ユ棩澶滃缁煎悎缃�| 涔呬箙涓嶈涔呬箙瑙佸厤璐瑰奖闄ww鏃ユ湰| 鏃ユ湰鍗′笁鍗″洓鍗″厤璐�| 涔呬箙涓枃瀛楀箷浜哄涓濊|