--- SEARCH ---
WEATHER
CHINA
INTERNATIONAL
BUSINESS
CULTURE
GOVERNMENT
SCI-TECH
ENVIRONMENT
LIFE
PEOPLE
TRAVEL
WEEKLY REVIEW
Learning Chinese
Learn to Cook Chinese Dishes
Exchange Rates


Hot Links
China Development Gateway
Chinese Embassies


New 'Catching' Words and Phrases on Shanghai Campuses
Nick names are common for western students and Chinese little kids, but today, as the university students are more fashionable and open, strange, meaningful and funny nick names are also catching on at campuses.

Besides the nick names, the big boys and girls on local campus also invented a lot of new words and phrases, short, funny and vivid.

They are like ripples in the dull campus, dotting the gray hardworking days of the young people.

If a boy student often bursts out strange words abhorrent of normal logic, he won't be called "lunatics" any more, but "black humor".

A slow "worker" at the toilet, or the one who frequents the toilet several times a day, will be called "MacToilet", borrowing from MacDonald. That word sounds friendly, but actually are disturbed expression of those whose normal term of "natural call" are disordered by MacToilet's dominance there.

If one makes loud noise when passing air current from his body(fart), he will get the nice name of "Mr Big Bang".

And a boy with many girl friends is crowned as X Sir. X is a variable that stands for different student's surname. For example, Lee Xiaolong is called Lee Sir and Jacky Chan is called Chan Sir. "sir" in English means gentleman, but in Chinese, that pronunciation stands for a Chinese character referring to the feature of a man who is erotic with women. Being called X Sir means your friends are kidding you and your loose relationship with girls.

In the nick names, "Tyson" never points to strong man who looks like boxer, but to those delicate with words -- "Tyson"s on campus kill arch rivals by words and articles, not bite them by teeth.

Plagiarizing other students' homework, or euphemized as "consulting" one's homework, is common on campus. Different departments have their unique terms for the popular action.

Students with computers major call it "copy". Biology department students say "clone". Journalism students more directly, sharp as "pirate".

Students, especially those with Chinese Literature Major, have made many rhetoric beautifications to the daily message slips.

Message slips refer to small pieces of paper on which roommates leave written message for others such as "I'm in the canteen, please leave phone message for me" and "I'm out, back at 23:00".

Today, some sentences are too rhetoric that they bewilder even close friends, but they are interesting and with intelligent sparkles.

For example, a boy student left a message saying "I've gone home, see you six years later." before the weekend. His roommates stunned at the "six years" and started to worry about him for the whole weekend.

But two days later, the writer came back just as normal Mondays.

Is it a joke? No. The message is none of fun.

It's only a showcase of the big boy's rhetoric skills. In Chinese poems, there is one sentence, "Aparting with you for only one day, but I feel like the passage of three years," expressing one's deep missing for another.

"If one day is three years, a couple of days will just be six years, right?" the boy explained, also stunned everyone at the dorm.

Too much imagination and too sensitive, some sigh but still amused.

(eastday.com September 14, 2002)

Get Ready to Rock
New-new People, A Special Lifestyle
China Education and Research Network
Education in China
Print This Page
|
Email This Page
About Us SiteMap Feedback
Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688
主站蜘蛛池模板: 小兔子被蛇用两根是什么小说| 果冻传媒七夕潘甜甜在线播放| 四虎4hu永久在线观看| 国产对白精品刺激一区二区| 国产高清自产拍av在线| qvod激情小说| 成人试看120秒体验区| 久久国产精品最新一区| 欧美xxxx喷水| 亚洲最大成人网色| 激情内射日本一区二区三区| 免费无码黄网站在线看| 精品欧美一区二区精品久久| 国产xvideos在线观看| 韩国三级电影网址| 国产成人无码精品久久二区三区| caopon国产在线视频| 国产色婷婷精品免费视频| 99在线精品视频在线观看| 女人张腿让男桶免费视频大全| 中文字幕精品一区二区三区视频 | 欧美在线第一二三四区| 亚洲欧美日韩国产精品一区二区 | 欧美激情中文字幕| 亚洲精品无码你懂的| 狠狠人妻久久久久久综合蜜桃| 免费无码一区二区三区| 精品国产一区二区三区不卡 | 91香蕉在线观看免费高清| 在线视频日韩精品| 久久国产精品张柏芝| 最新中文字幕电影免费观看| 亚洲人成亚洲精品| 男人女人做30分爽爽视频| 八戒八戒神马影院在线观看4| 黑人粗大猛烈进出高潮视频| 在线观看免费黄网站| japonensis19一20刚开始的| 女人与公拘交酡全过程i| silk131中字在线观看| 夫妇交换性三中文字幕|