Read in English

《財富》（中文版）于北京時間2016年7月13日發布了今年的中國500強排行榜。

500家上榜企業的總營業收入約為30.77萬億元，較去年增長1.2%；凈利潤達2.74萬億元，增長約1.5%；營業收入和利潤增幅較去年（分別為5%和6%）均出現明顯下滑。今年企業上榜的年營收門檻為96.08億元。

盡管在2015年因油價暴跌導致營業收入大幅下降，但“兩桶油”在今年的榜單上仍然穩居前兩位，其中中石化營業收入2.02萬億元，中石油1.73萬億元，分別比2014年下降28.6%和24.4%。

今年的《財富》（中文版）中國500強榜單折射出了中國經濟近年來的一種新趨勢：實體經濟與虛擬經濟冰火兩重天。其中，第二產業的上榜公司數量下降，虧損公司數量上升，去庫存和去產能仍然面臨著壓力。另一方面，金融深化是企業生產效率提升的自然結果；但是如果倒果為因，將導致經濟體系的泡沫化和資源錯配。

不過，值得一提的是，實體經濟中也有不少亮點：美的成為了中資公司海外收購的先鋒；騰訊領先BAT中的其他兩家，首先突破1000億元收入；中國宏橋仍然是全球鋁業當中還在賺大錢的公司之一；網易成為排位上升最快的中國互聯網公司；天合光能蟬聯全球第一大光伏組件供應商。

根據該榜單，2016年中國十強企業分別是：

? 中國鐵建股份有限公司

?

2015年排名：8

營業收入（百萬元）：600,538.73

利潤（百萬元）：12,645.48