Read in English

在考慮退休時，哪座城市最符合你對生活的設想？

8月27日，《財富》（中文版）第四次發布中國五大最適宜退休城市，杭州市、青島市、成都市、珠海市和廈門市新鮮上榜，成為中國最新的“五大適宜退休城市”。其中，廈門市是該雜志自2010年開展該項評選以來首次上榜。

據介紹，此次調查對象是從《財富》（中文版）讀者數據庫中抽出的25000位高級行政人員，請他們對50個國內最有代表性的城市投票，以評出最符合讀者期望的適宜退休城市。調研于2013年5月18日開始，到2013年6月18日結束，共收到1038份回復。

有趣的是，從最終的調查結果可以看出，在做退休規劃時，人們毫不留戀北上廣的繁華喧囂，而更多保留了中國傳統中對“歸隱山林”的田園式生活向往。前五名城市無不是山清水秀、生活氣息濃厚的閑適之城。而隨著中國二三線城市的快速發展，現代人對社會福利、城市服務、醫療設施等生活便利性的訴求也在這些城市得到了很好的滿足。

杭州在本次調研中再度蟬聯榜首，并且在總體生活品質、社會福利等八項衡量標準中都保持了前五名的地位。傳統和現代在這座城市身上實現了完美的融合。同時引起我們注意的是，青島市在今年的排名上升到了第二位，并緊隨杭州，在生活品質、自然、人文環境等多項衡量標準中都名列前茅。這座榜上唯一入選的北方城市正以其藍色情懷吸引越來越多退休者的關注。

“退休不是純粹的吃喝玩樂，還需要有一個合適的事情做。”在對城市進行排名之外，編輯部還走訪了今年的新上榜城市廈門。三位在這座城市扎根、工作、創業的經理人分享了他們眼中的廈門以及未來的退休規劃。

今年，考慮退居海外的讀者比例稍有所下降，從去年的約62%減少至57%。不過，讀者的三大退休首選地依然沿襲了去年的偏好：澳大利亞、加拿大和新西蘭，打算去國外養老的人依舊對這三個地廣人稀的國家情有獨鐘。

2013年中國最適宜退休的五個城市分別是：

? 廈門

?

一級空氣質量天數：174天

房價：16740元/平方米

“廈門”這個名字見于史冊始于明初，寓意“國家大廈之門”。相傳，過去常有成群的白鷺在此棲息，所以廈門又名“鷺島”。今年，廈門第一次入選《財富》（中文版）的最佳退休城市。