Read in English

據(jù)英國《衛(wèi)報》1日報道，“棱鏡門”事件揭秘者斯諾登近日致信給厄瓜多爾總統(tǒng)科雷亞，稱贊厄瓜多爾敢于對抗美國，考慮給予他政治避難。信函全文如下：

在這個世界上，敢于為了捍衛(wèi)個人人權(quán)，與最強大的政府進行對抗的國家少之又少，勇敢的厄瓜多爾及其人民就是這樣的一個典范。

對于厄瓜多爾政府勇于堅持原則，我必須致以深深的敬意，并感謝貴國政府考慮給予我政治避難。

美國政府已經(jīng)建立了世界上最大的監(jiān)控體系，這個全球性監(jiān)控體系通過記錄、分析以及秘密裁決，已經(jīng)影響到了全球每個人的生活。

當(dāng)一個政治體系長期自動地、無處不在地以及毫無保證地對無辜民眾進行監(jiān)控，這是對普遍人權(quán)的嚴(yán)重侵犯。

基于這樣的信念，我向世人揭露了美國這個監(jiān)控項目。當(dāng)公眾為我揭露美國政府秘密監(jiān)控的行為報以極大支持時，美國政府卻對我進行了法律之外的追捕，這極大地影響了我的家庭以及旅行自由，讓我無法享受到平靜生活的權(quán)利。

目前，我正遭到迫害，政府的沉默無疑是因為對美國當(dāng)局的恐懼和美方的威脅。然而，厄瓜多爾卻挺身而出，開始考慮給我政治庇護。

貴國駐英國倫敦領(lǐng)事菲德爾?納瓦斯（Fidel Narvaez）的果斷處理讓我在香港的權(quán)利受到了保護，而我絕不敢在無此前提的情況下冒險前往香港。目前也正是因為貴國政府的幫助，才讓我依然還是自由之身，并還能夠公開發(fā)布消息。

無論生命幾何，我將愿意奉獻(xiàn)畢生為平等世界的正義而斗爭。如果這段日子將為世界之善獻(xiàn)上一份禮，那么無疑世界必將感恩厄瓜多爾。

請貴國政府和人民接受我的感激之意，同時我也對于貴國為之對而非為之值的做法致以敬意。

愛德華?斯諾登