Read in English

據英國《每日郵報》6月16日報道，美國前副總統迪克?切尼在克里斯?華萊士主持的福克斯周日新聞節目中表示，美國國家安全局（NSA）近來備受指責的監控手段本可以阻止9/11恐怖襲擊事件發生。

72歲的切尼力挺NSA，稱NSA主導的項目一向機密，以防恐怖分子獲取信息，并表示他和其他情報官員都擔心出現核襲擊。切尼還譴責泄密者愛德華?斯諾登是“賣國賊”，稱斯諾登泄露的監控技術已經給國家安全造成了“巨大破壞”。

切尼表示，如果該項目在9/11之前投入使用的話，是很有可能阻止9/11事件發生的。

談到斯諾登，切尼說：“我認為他就是個賣國賊。一個接觸機密信息的人對美國國家安全造成巨大傷害，在我記憶里，這是最嚴重的一次。”

切尼還擔心斯諾登有可能在與中國政府合作，他說：“我非常非常擔心，斯諾登可能還掌握著更多尚未發布的信息，中國人會抓住這個機會并且可能愿意為他提供庇護，以換取他可能知道或不知道的信息。”（編譯：劉強）