Read in English

?????? 僅持續了兩天的二級良好天，霧霾天氣來了“二進宮”，直接把京城的空氣質量拖成重度污染，這也是繼上周五北京連續六天的嚴重污染后再度遭遇的重度污染。今天（19日）白天污染仍較嚴重，建議老人、孩子及敏感人群減少戶外活動時間。

?????? 昨天下午，大霧潛入京城，漸漸又給北京罩上一層灰蒙蒙的罩子。在這樣的氣象條件下，污染物的擴散成了問題。從昨天下午開始，全市的空氣質量急轉直下，到了晚間主要污染物PM2.5的濃度更是一路飆升到300-400微克/立方米。昨日21時，云崗PM2.5實時濃度高達611微克/立方米，空氣質量為六級嚴重污染；房山PM2.5實時濃度也高達561微克/立方米，空氣質量六級嚴重污染。市區除植物園三級輕度污染、奧體中心中度污染、西直門北大街輕度污染外，其余地區全為重度污染，其中永定門外大街、南三環西路嚴重污染。

?????? 市環保監測中心介紹，從昨天下午開始，擴散條件轉差，同時南部較高濃度污染物向北傳輸，本市污染物濃度整體上升迅速。到昨日晚間，高濃度值整體呈現出由南向北逐步推進的趨勢。

?????? 昨日晚上，北京環境監察總隊在日常巡查的基礎上，已經加派人員出動，加密巡查力度。監察總隊在現場檢查中發現，大興一家燃煤鍋爐房因脫硫劑添加不足造成超標排放。

?????? 今天本市空氣污染仍較嚴重，市民可關注所在地區的空氣質量預報情況，適當減少戶外活動。

?????? 昨天下午出現的這一空氣質量變化如同上周五的翻版。11日傍晚，霧霾侵擾京城，空氣質量嚴重污染。連續六天，全市的污染物濃度居高不下，其中部分地區PM2.5實時濃度一度超過900微克/立方米。根據1月1日起執行的《北京市空氣質量重污染日應急方案》的要求，本市停駛30%公車，58家企業停產以降低污染物排放，全市停止土石方作業。