Read in English

?????? 記者14日從有關部門獲悉，北京市政府已出臺《北京市空氣重污染日應急方案（暫行）》，方案將基于明年1月1日起實施的空氣質量“新國標”，將空氣重污染日分為重度、嚴重、極重，分級采取相應的污染應對措施。

?????? 方案明確，嚴重污染日時，北京將采取加大對燃煤鍋爐、機動車排放、工業企業等重點大氣污染源的執法檢查頻次，確保其污染防治設施高效運轉；土石方施工工地減少土方開挖規模；停止建筑拆除工程；日常道路清掃保潔頻次基礎上，增加清掃保潔作業2次；冶金、建材、化工行業的重點排污單位通過降低生產負荷、提高污染防治設施運行效率等方式減少污染排放15％等5項強制措施。

?????? 當極重污染日出現時，除了采取與嚴重污染日相同的強制措施外，施工工地停止土方施工，冶金、建材、化工行業的污染減排量上升到30％，在京黨政機關和企事業單位帶頭停駛公務用車30％。