Read in English

據日本新聞網報道，日本東京都所謂“調查團”已經于北京時間今天凌晨4點到達中國釣魚島附近海域，并在5點天亮后開始非法調查。

今天釣魚島海域天氣晴朗，海面風平浪靜。“調查團”成員于昨晚10時許乘坐租賃的海難救助船“航洋丸”，從沖繩縣石垣港出海，在經歷170多公里的航行后，于北京時間今天凌晨4點到達釣魚島附近海域。

東京都所謂“調查團”由25人組成，包括東京都和沖繩縣石垣市政府工作人員、房地產鑒定師以及海洋政策專家等。

由于日本政府沒有同意東京都政府的登島申請，因此“調查團”將從海上進行調查，不會登島。“調查”開始后，“調查團”將抽取海水測量水文，其中15人將乘坐小船進行進一步測量。

預計所謂“調查”會持續到今天傍晚，“調查團”可能在深夜返回。

此次非法調查是日本東京都以為實施“購買釣魚島”計劃作準備為由做出的舉動。

石原慎太郎揚言10月登島 稱被逮捕也無所謂

東京都知事石原慎太郎8月31日對政府沒有許可登島再次表示不滿。石原更強硬表示，10月份他將親自登陸釣魚島，就算被逮捕也在所不辭。他說：“10月份我們還會再次調查。我會參加，我會被逮捕吧。”