Read in English

外交部消息，8月3日，美國國務院就南海問題發表所謂聲明，罔顧事實，混淆是非，發出了嚴重錯誤信號，無助于有關各方維護南海乃至亞太地區和平穩定的努力。中方對此表示強烈不滿和堅決反對。

中國對南海諸島及其附近海域擁有無可爭辯的主權，這方面的歷史事實是清楚的。而且，1959年中國就設立了隸屬廣東省的西、南、中沙群島辦事處，對西沙、中沙和南沙群島的島礁及其海域進行行政管轄。此次設立三沙市是中國對現有有關地方行政管轄機構的必要調整，是中國主權范圍內的事情。

需要指出的是，20多年來，在中國和有關地區國家的共同努力下，保持了南海的和平穩定，航行自由和正常貿易得到充分保障。2002年，中國和東盟國家共同簽署《南海各方行為宣言》。《宣言》明確規定，由直接有關的主權國家通過友好協商和談判，以和平方式解決領土和管轄權爭議，同時承諾不采取使爭議復雜化、擴大化的行動。現在令人擔心的是，個別國家不尊重、不遵守《宣言》，以挑釁的方式一而再、再而三地破壞《宣言》的基本原則和精神，也給商談“南海行為準則”制造了困難。因此，中方在對同東盟國家商談“南海行為準則”持開放態度的同時，主張各方必須嚴格遵守《宣言》，以為商談“準則”創造必要條件和氣氛。

美方對中國正常、合理之舉的無端指責不能不使人們對美方的意圖提出質疑。美國為什么對有的國家在南海劃出大批油氣區塊、出臺將中國的島礁和海域劃為己有的國內立法視而不見，為什么對有的國家出動軍艦威脅中國漁民，對無爭議的中國島礁無理提出主權要求避而不談，卻對中方應對這些挑釁行為的合理、適度反應提出無端指責？又為什么在地區有關國家加強對話溝通、努力化解矛盾、平息事態之際突兀發聲，撥弄是非？這種選擇性視盲和發聲有悖其所聲稱的對爭議“不持立場”、“不介入”的態度，不利于地區國家的團結合作與和平穩定。

當前，全球經濟低迷，一些地區國家動蕩，亞太是相對穩定和最具活力的地區，也是世界經濟復蘇的重要支撐。美方應該順應時代潮流，尊重本地區國家謀和平、求穩定、促發展的普遍愿望和有關共識，尊重中國的主權和領土完整，多做有利于亞太穩定繁榮的事，而不是相反。

中國同東盟建立對話關系20多年來，建立了發展中國家間最大的自由貿易區，共同應對了亞洲金融危機、國際金融危機和重大自然災害等各種挑戰，各領域合作全面推進。中國重視同東盟的友好合作關系，支持東盟一體化進程，支持東盟在東亞合作中的主導地位，愿同東盟一道努力，排除干擾，進一步推動雙方戰略伙伴關系向前發展。