Read in English

　　“我相信中國會繼續前行”

　　——訪美國前國務卿基辛格

　　在中國共產黨第十八次全國代表大會召開之際，美國前國務卿基辛格接受了新華社記者的專訪。基辛格對中共十八大召開表示祝賀，他贊賞中國的發展成就，并相信“中國會繼續前行”。

　　基辛格有著“中國人民的老朋友”的美譽。40多年來，他一直在關注著中國，去年曾出版《論中國》一書，闡述他對中國的見解及對美中關系的現實思考。

　　基辛格談到十八大報告時說：“我對報告中強調改革、對中國未來發展充滿信心及和平友好的外交基調印象深刻”。

　　基辛格說，在過去的40多年間，他親眼目睹了中國在中國特色社會主義道路上所走過的歷程，“讓人感觸至深”。

　　“如果有人在我1971年第一次踏上中國土地時向我描繪中國今天的樣子，即使只是想象一下高樓林立的景象，我也一定會說那是不可能的，”基辛格說，“如今，這一切都已經成為了現實。”

　　隨著中國融入全球金融體系并成為這一體系的重要組成部分，基辛格認為，世界其他地方發生的危機，無論是2008年源于美國的金融危機，還是當前的歐洲主權債務問題，都可能給中國帶來影響。

　　“在面對這些危機時，中國政府在很短的時間內就了解了問題所在，并隨之做出調整，帶領中國向著正確的方向前行，”基辛格說。

　　在談及中國未來面臨的挑戰時，基辛格說，中國幅員遼闊，同時也有著偉大的抱負，目前已開始了從沿海向內陸發展的進程和城市化進程，這將涉及基礎設施、住房和通信設施建設等一系列問題。此外，隨著與其他國家交往日益密切，并在相當程度上融入國際體系，如何相應地調整外交政策，是中國領導人需要面對的挑戰。

　　在談到中共十八大報告中提到的反腐敗問題時，基辛格說，在一個國家從低水平到高水平的發展過程中，腐敗問題幾乎在任何一個社會都難以避免。但是，中國領導層已經意識到了這個問題的嚴重性，并下決心要加以解決。

　　“從我與中國歷屆領導人的交往中看出，他們都能言出必行，所以這一次我也充滿信心，”基辛格說。

　　在談到美中關系的前景時，基辛格強調，美中之間的合作對于世界和平至關重要。兩國政府在處理美中關系時應超越日常的紛爭，站在更高的角度，面向未來。

　　基辛格說，兩國要繼續加強高層之間的協商及多層次、多渠道的交流，尋找雙方可以合作的項目。

　　對于十八大后中國將產生的新的領導集體，基辛格有著“很高的期待”。他說：“新一代的中國領導人經歷過中國的動蕩歲月，這種經歷使他們在面對當前各種挑戰時更加堅強。”

　　基辛格最后表示，“基于中國此前取得的成就，我相信中國會繼續前行。當然，困難依舊存在，因為前進的道路從來不會一帆風順。”