Read in English

　　出席中國共產黨第十八次全國代表大會的代表，從祖國四面八方匯聚到首都北京。截至6日晚，31個省、自治區、直轄市的代表團以及中直機關代表團、中央國家機關代表團、中央企業系統代表團、中央金融系統代表團、解放軍代表團、武警部隊代表團和臺灣省籍黨員代表團等38個代表團已全部向大會報到。

　　肩負莊嚴使命和神圣職責的代表們，帶來了黨的十六大以來特別是過去5年來各地、各領域在社會主義現代化建設中取得的輝煌成績。

　　南昌鐵路局黨委書記王秋榮代表向記者展示了一份推進鐵路建設的“成績單”：10年間，南昌局鐵路建設投資從7.5億元激增到428.54億元，營業里程也由2492.7公里擴展到5166公里。他說：“鐵路建設極大推動了贛閩革命老區鐵路網結構的完善，為地方經濟發展插上新的騰飛翅膀。”

　　江西永新縣三灣村黨支部書記邢鐳代表是一名大學生“村官”。他扎根革命老區，帶領村民科學致富。邢鐳說：“這次村民送我時緊握著我的手說‘小邢，你到北京一定要跟領導講，我們農民從心底里感謝黨。’?！?/p>

　　無論執政一方，還是來自基層，黨代表心系民生、情牽百姓。他們期望能在黨代會上聆聽到黨中央對未來發展的戰略設計，也希望通過黨代會表達來自基層的民生關注。

　　山東東營市委書記姜杰代表說，作為黃河三角洲高效生態經濟區和山東半島藍色經濟區兩大國家戰略在山東全境覆蓋唯一城市，他格外關注生態文明問題?！拔覀円欢ǔ藙荻希_拓創新，把東營建成經濟繁榮發達、城市秀美宜居、社會文明和諧、人民富裕幸福的生態文明典范城市?！彼f。

　　西藏昌都地區交通運輸局洛隆公路養護段第十道班班長稅小芳代表是基層養路工?！拔鞑噩F在的交通比以前發展快，以前8小時的路程，如今4小時就到了，但比內地還是要落后。我維護的路段經常有雪崩、泥石流，希望西藏交通事業能得到更快發展。”　稅小芳說。

　　湖北武漢市漢口醫院金橋社區衛生服務中心主任王爭艷代表是社區醫生，赴京前還在出診看病。她說：“病人有很多期待，而醫生這個群體自身對于醫改也有很多想法。我想把他們的想法都帶到會上來?！彼貏e關注推進公共衛生均等化等問題。

　　浙江溫州市龍灣區委書記陳玲玲代表談到受國際金融危機影響，龍灣區不少民營企業陷入運營困難，實體經濟受到沖擊?！爸挥屑涌燹D型升級，加大自主研發力度，推進企業由低端制造向高端制造轉型，企業才能在新一輪競爭中站穩腳步?！标惲崃嵴f。

　　山東臨沂市委書記張少軍代表表示：“這次黨代會的召開，對鼓舞全黨、全國人民的信心，凝心聚力、穩定發展將起到重要推動作用。相信黨的十八大一定能為黨的事業和國家建設在新時期的發展進一步指明方向，引領我們從勝利走向勝利?！?/p>