Read in English

　　中華人民共和國主席胡錦濤根據全國人民代表大會常務委員會的決定任免下列駐外大使：

　　一、免去劉登林的中華人民共和國駐也門共和國特命全權大使職務；

　　任命常華為中華人民共和國駐也門共和國特命全權大使。

　　二、免去張志良的中華人民共和國駐卡塔爾國特命全權大使職務；

　　任命高有禎為中華人民共和國駐卡塔爾國特命全權大使。

　　三、免去楊廣玉的中華人民共和國駐乍得共和國特命全權大使職務；

　　任命胡志強為中華人民共和國駐乍得共和國特命全權大使。

　　四、免去龔元興的中華人民共和國駐塞內加爾共和國特命全權大使職務；

　　任命夏煌為中華人民共和國駐塞內加爾共和國特命全權大使。