Xinhua News Agency 新華通訊社
President 社長: Li Congjun 李從軍

Chinese Academy of Sciences 中國科學(xué)院
President 院長: Bai Chunli 白春禮

Chinese Academy of Social Sciences 中國社會科學(xué)院
President 院長:?Wang Weiguang?王偉光

Chinese Academy of Engineering 中國工程院
President 院長: Zhou Ji 周濟(jì)

Development Research Center of the State Council 國務(wù)院發(fā)展研究中心?
Director 主任: Li Wei 李偉

Chinese Academy of Governance 國家行政學(xué)院
President 院長: Yang Jing 楊晶

China Earthquake Administration 中國地震局
Director 局長: Chen Jianmin 陳建民

China Meteorological Administration 中國氣象局
Director 局長: Zheng Guoguang 鄭國光

China Banking Regulatory Commission 中國銀行業(yè)監(jiān)督管理委員會
Chairman 主席: Shang Fulin 尚福林

China Securities Regulatory Commission 中國證券監(jiān)督管理委員會
Chairman 主席:?Liu Shiyu 劉士余

China Insurance Regulatory Commission 中國保險業(yè)監(jiān)督管理委員會
President 主席: Xiang Junbo 項俊波

National Council for Social Security Fund 全國社會保障基金理事會
Chairman 理事長:?Xie Xuren?謝旭人

National Natural Science Foundation of China 國家自然科學(xué)基金委員會
Chairman 主任: Yang Wei 楊衛(wèi)

Taiwan Affairs Office of the State Council 國務(wù)院臺灣事務(wù)辦公室*

Director 主任 Zhang Zhijun 張志軍

State Council Information Office 國務(wù)院新聞辦公室*

Director 主任 Jiang Jianguo 蔣建國

State Archives Administration 國家檔案局*

Director 局長 Yang Dongquan 楊冬權(quán)

Notes:

The Taiwan Affairs Office of the State Council and the Taiwan Work Office of the CPC Central Committee are one institution bearing two names. With the same leadership and establishment, the institution uses different names according to the required professional needs. It reports to the CPC Central Committee.?國務(wù)院臺灣事務(wù)辦公室與中共中央臺灣工作辦公室，一個機(jī)構(gòu)兩塊牌子，列入中共中央直屬機(jī)構(gòu)序列。

The State Council Information Office and the International Communication Office of?CPC Central Committee are one institution with two names, reporting to the the CPC Central Committee.?國務(wù)院新聞辦公室與中共中央對外宣傳辦公室，一個機(jī)構(gòu)兩塊牌子，列入中共中央直屬機(jī)構(gòu)序列。

The State Archives Administration and the Archives Bureau of the CPC Central Committee are one institution with two names, reporting to the General Office of the CPC Central Committee. 國家檔案局與中央檔案館，一個機(jī)構(gòu)兩塊牌子，列入中共中央直屬機(jī)關(guān)的下屬機(jī)構(gòu)。

(Last update:?February 2016)