Tianjin Nangang home to?3 strategic oil reserves

三大原油儲備庫布局天津南港

The Tianjin Nangang Industrial Zone, a dedicated heavy-chemical industrial base, has become home to three large strategic oil reserves with a total capacity of 7.4 million cubic meters.

The reserves include one state oil reserve and two commercial reserves of China National Petroleum Corporation (CNPC) and China Petrochemical Corporation (Sinopec Group).

Tianjin Nangang was chosen to be one of the four spots for China's second phase of strategic oil reserves in 2009. The Nangang state strategic reserve received total investment capital of 3.5 billion yuan and has a designed capacity of 3.2 million cubic meters.

CNPC and Sinopec also chose to set up their strategic oil reserves in Nangang Industrial Zone, with capacities of 3.2 million and 1 million cubic meters, respectively. CNPC invested about 3 billion yuan in the 32 units of 100,000-cubic-meter oil tanks and is expected to build a 22-kilometer oil pipeline that can carry 20 million tons of crude oil per year. Sinopec Group's 10 units of 100,000-cubic-meter oil tanks have completed construction by the beginning of this year.

包括國家原油戰略儲備庫在內，目前已有三座大型原油儲備庫落戶天津南港工業區，總庫容量達到７４０萬立方米。

目前已有三座大型原油儲備庫在南港工業區扎根，包括一個國家原油戰略儲備和兩個商業原油儲備，分別由中石油和中石化集團投資修建。

其中，我國國家原油戰略儲備天津基地２００９年選址南港工業區，總投資３５億元，首期設計庫容為３２０萬立方米。

中石化集團也選擇在南崗工業區建設其３２０萬立方米原油商業儲備庫，投資約３０億元，將建設３２座１０萬立方米原油浮頂儲罐。該工程還將建設一條長度約２２公里、設計年輸量為２０００萬噸的輸油管道。此外，庫容量在１００萬立方米的中石油商業原油儲備庫已于今年年初竣工，共建有１０座１０萬立方米原油儲罐。