China, EU need to open wider to each other
0 
| China, EU need to open wider to each other | 中歐應進一步向對方開放市場 |
|
Laurent Wauquiez, France's minister for European affairs, stressed further development of balanced bilateral economic ties between China the European Union during his official visit to China from May 5 to 7. Wauquiez said that Airbus’s Sino-European joint venture in northeastern China is a model of win-win cooperation. "We would welcome the investment of Chinese companies in Europe, including new energy, environmental protection and food safety businesses," Laurent Wauquiez told China Business News. Sino-Europe trade relations should be based on mutual benefit, Wauquiez added. The EU hopes that European companies can be allowed to participate in public bidding in China. "I don’t believe that China engages in trade protectionism," Wauquiez said. But he hoped that China’s regulations will become more transparent, he added. He suggested that China and Europe further open up their market to each other. |
弗基耶在5月6日參觀天津空中客車總裝有限公司時表示，這是中歐互利互惠的典范合作。 "我們歡迎中方來歐盟投資，包括新能源、環保、糧食安全等領域," 弗基耶對《第一財經日報》表示。 弗基耶還稱，中歐貿易關系應該以互利互惠為基礎，例如在公共招標的時候，希望中國能歡迎歐盟企業參與。 "有人說中國在搞貿易保護主義，我不這樣認為。"在接受本報獨家專訪時，弗基耶表示，"不過我們希望，有些規則可以更具透明度。" 他建議，如果你需要一個長期的伙伴關系，這只能在互利互惠的情況下發展：在歐方，需要為向中國開放投資作出更大努力，在中方，也需要作出同樣的努力。 |
China's business press carried the story above on Monday. China.org.cn has not checked the stories and does not vouch for their accuracy.
