分享縮略圖
 

Octogenarian saves disappearing Mongolian folk songs

0 Comment(s)Print E-mail People's Daily Online, April 15, 2025
Adjust font size:

Devoting more than six decades to the preservation and study of the music of the Mongolian ethnic group in China, Wu Lanjie, an 87-year-old Chinese musicologist and educator, has made significant contributions to the inheritance and development of the music, with his important monographs forming a theoretical framework for Mongolian music history.

Born into a family of folk song artists on the Horqin Grassland in north China's Inner Mongolia Autonomous Region, Wu was immersed in Mongolian folk songs from an early age and developed a deep passion for music, which later evolved into a lifelong pursuit.

As Wu described it, he has spent nearly his entire life creating an extensive "coordinate system" for Mongolian music, with the horizontal axis representing the timeline of its development from ancient times to the present, and the vertical axis categorizing the various forms of the music—such as folk songs, instrumental music, and epics—thus forming a comprehensive theoretical framework.

In particular, his landmark work, a book titled "A History of Mongolian Music," serves as an academic compass tracing the vibrant evolution of Mongolian music, advancing the theorization and systematization of the music.

The work was a result of more than 30 years of painstaking efforts starting from 1959, when he was studying at the musicology department of China's Central Conservatory of Music.

"After studying the history of music from different parts of the world, I couldn't help but wonder—Mongolian ethnic music is so rich and diverse, how could it not have a history of its own?" Wu recalled, noting that a simple yet powerful idea took root in his mind at the time: to write a book on the history of Mongolian ethnic music.

In the decades that followed, Wu embarked on a monumental project to collect, analyze, and categorize Mongolian ethnic music.

"In the past, most studies of Mongolian ethnic music remained at the level of general overviews, lacking theoretical depth, systematic structure, and professional rigor," Wu said.

"In such circumstances, no matter how abundant the musical works are, musical creation and music education cannot develop in a systematic way. Only by elevating musical practices of the Mongolian people to the level of music theory and history can we lay a solid foundation for their inheritance and development," he explained.

In an effort to compile a comprehensive history of Mongolian ethnic music, Wu nearly exhausted every available source he could find. He combed through a vast range of materials—from ancient Mongolian-language texts and classical Chinese literature, such as the treatise on ritual and music in the "Book of Han", to collections of works by literary figures and scholars from the Yuan, Ming, and Qing dynasties.

He also consulted foreign works, including "The Travels of Marco Polo", and explored archaeological findings in search of historical references to Mongolian ethnic music.

Realizing that he couldn't rely solely on books, Wu also took to the grasslands to conduct field research. During the summers of 1963 and 1964, he traveled from village to village, consulting with local folk singers and documenting what he heard.

The journeys were long and often dangerous—he once encountered wolves, and on another occasion nearly drowned while crossing a river. Instinctively, he held his backpack full of folk song transcriptions above his head, which caught the attention of a passerby who came to his rescue.

Through his fieldwork, Wu collected and preserved over 300 folk songs, including more than 90 long-tune songs (Urtyn duu), which are praised as a "living fossil" of Mongolian music.

"At that time, many people thought that the long-tune folk songs from the Horqin Grassland were on the verge of disappearing, with only about a dozen surviving. However, I managed to collect over 90 of them," Wu recalled.

Based on his rescue efforts that contributed to the preservation of the long-tune folk songs from the Horqin Grassland, Wu published a book on the traditional form of folk music.

Wu's extensive fieldwork laid a solid foundation for his scholarship. After more than 30 years of research and documentation, he began writing "A History of Mongolian Music" in 1993. The book was published five years later, earning widespread acclaim and being included in the inaugural Yang Yinliu nomination for academic achievements in music by the Chinese National Academy of Arts. The nomination represents one of the most prestigious honors for musicians in China.

Yet he didn't stop there. A revised edition came out in 2019, enriched with new findings, updated theories and historical data, as well as contemporary developments.

A photo of Wu Lanjie, an 87-year-old Chinese musicologist and educator, in his earlier years. [Photo courtesy of the interviewee]

Today, he remains deeply engaged in the preservation and development of ancient folk songs. As a researcher at Minzu University of China and a special doctoral supervisor at the China Conservatory of Music, he continues to mentor young scholars and advocate for the fusion of tradition and innovation.

Hanggai, a band with ethnic Mongolian musicians, has successfully blended traditional Mongolian music with modern elements, attracting more modern audiences to Mongolian folk songs, Wu said, noting that this kind of revival is what he hopes for.

Despite health challenges and a worn-out knee from years of travel, Wu still works with untiring vigor. He is busy with mentoring students, promoting music, and conducting academic research.

"There's still a lot I haven't finished," he said. "I have a '510 writing plan'—the materials I've collected from fieldwork could still form the basis for five theoretical monographs; the folklore and historical stories I've accumulated over the years could fill 10 more books. I am determined to finish writing all these and leave more research materials for the younger generation."

Follow China.org.cn on Twitter and Facebook to join the conversation.
ChinaNews App Download
Print E-mail Bookmark and Share

Go to Forum >>0 Comment(s)

No comments.

Add your comments...

  • User Name Required
  • Your Comment
  • Enter the words you see:   
    Racist, abusive and off-topic comments may be removed by the moderator.
Send your storiesGet more from China.org.cnMobileRSSNewsletter
主站蜘蛛池模板: 国产精品美女视频| 精品国产AV无码一区二区三区 | 日韩欧美一区二区三区四区| 免费一级毛片完整版在线看| 香蕉视频在线看| 天天干在线播放| 久久婷婷激情综合色综合俺也去 | maya玛雅□一亚洲电影| 成人毛片18女人毛片免费视频未| 亚洲天堂中文字幕在线| 美女被免网站在线视频| 国产精品久久久久久久久久久不卡| 一级毛片直播亚洲| 日韩精品无码专区免费播放 | 国产精品成人一区无码| 七月婷婷精品视频在线观看| 最近免费观看高清韩国日本大全| 岳打开双腿让我进挺完整篇| 小sao货水好多真紧h视频| 亚洲av日韩av天堂影片精品| 男女一边摸一边做爽视频| 国产国语一级毛片在线视频| 999久久久无码国产精品| 护士在办公室里被躁视频| 亚洲日本乱码一区二区在线二产线| 美女张开腿男人桶| 国产一级一国产一级毛片| 俄罗斯激情女同互慰在线| 少妇群交换BD高清国语版| 中文字幕在线一区二区三区| 最近手机中文字幕1页| 亚洲国产精品无码久久98| 穿长筒袜的有夫之妇hd中文| 国产卡一卡二卡3卡乱码免费| 7m凹凸精品分类大全免费| 性做久久久久久| 中国帅男同chinese69| 日韩中文字幕视频| 久久综合久久久久| 欧美成人精品第一区| 免费在线观看视频|