分享縮略圖
 

Breathing digital life into ancient books

0 Comment(s)Print E-mail China Daily, September 10, 2024
Adjust font size:

Eaten away by time, covered in dust, their yellowing pages testament to the history of Chinese civilization, the modern custodians of China's fragile ancient books have vowed to make full use of them, rather than leaving them slumbering in archives.

On Friday, under an initiative led by the National Library of China in Beijing, key libraries around the country released digitized versions of 7,085 ancient books online for free public use.

This was the 9th expansion of the national online network known as the Chinese Ancient Book Resources Database, since its launch in 2017. The number of digitized copies on the platform now stands at 105,000, according to Wang Honglei, director of the administration office of the National Center for Preservation and Conservation of Ancient Books. The expansion also celebrated the 115th anniversary of the founding of the national library, which fell on Monday.

Wang adds that other libraries have also digitized their collections, with an additional 34,000 books held at 44 institutions also uploaded for the benefit of researchers.

For the new expansion, national library contributed 1,024 books, including 274 listed as rare editions.

A print edition of the Shiji (Records of the Grand Historian), which was published in 1171, is one such example. Compiled in the 1st century BC by Sima Qian, it is a foundation text of Chinese history, and has been republished as a reference for national governance throughout the centuries.

A precious Northern Song period (960-1127) edition of the Houhanshu (Book of Later Han), which is about the history of Eastern Han Dynasty (24-220), was also included.

Due to age and conflict, not too many Northern Song books were lucky enough to survive, according to Chen Hongyan, head of the ancient book department at the NLC. Only three books in the collection of the national library, including the Houhanshu, can be definitively credited to the period.

Other key texts released include a Yuan Dynasty (1271-1368) version of Suwen (Basic Questions), a part of the Huangdi Neijing (Yellow Emperor's Inner Canon) — the earliest known book of traditional Chinese medicine, which dates back at least 2,000 years. This classic of medicine was inscribed on the UNESCO Memory of the World Register in 2011.

"Our studies of classics in recent years will benefit the digitization of ancient books," Li Hongtao, a researcher at the China Academy of Chinese Medical Sciences, says. "It will help with the revitalization of traditional Chinese medicine in modern society."

Nanjing library, the provincial-level public library of Jiangsu province, contributed most of the digitized books to this recent expansion, a total of 3,600 in all. Other than precious Song (960-1279) and Yuan dynasty editions, it also released collected works by Qing Dynasty (1644-1911) writers, and rarely-seen versions of local chronicles.

Many ancient books written in scripts other than Chinese characters were also digitized and released to improve understanding of China's collective history. A total of 115 books in Tibetan, Manchu, and Mongolian, as well as in extinct languages like Khitan, Jurchen, and Khotan, were uploaded for the use of researchers from the national library's collection.

Separately, the release of 42 books by ethnic groups in Yunnan province, which are part of the collection of the province's office for the publication of ancient books of non-Han ethnic groups, tell a remarkable saga of the southwestern region.

"Academics have great need of digitized versions of ancient books," Zhang Zhiqing, deputy director of the National Library of China, says. "Referring to original copies is crucial to the study of literature if researchers are to avoid mistakes from using secondary sources."

Before the archive's creation, researchers had to come to Beijing and pay to use the national library's resources. And because the new digital database is free to use, the platform has attracted wider public interest.

Zhang says that in 2020, 19.7 percent of papers published on The Documentation, an academic journal of textual studies edited by the national library, were credited to the database, a figure that has climbed to 38.7 percent this year.

He estimated that only 20 to 25 percent of the national library's ancient book collection has been digitized.

"There's a long way to go," Zhang says. "Ancient books can be properly preserved only when they are read and used."

Follow China.org.cn on Twitter and Facebook to join the conversation.
ChinaNews App Download
Print E-mail Bookmark and Share

Go to Forum >>0 Comment(s)

No comments.

Add your comments...

  • User Name Required
  • Your Comment
  • Enter the words you see:   
    Racist, abusive and off-topic comments may be removed by the moderator.
Send your storiesGet more from China.org.cnMobileRSSNewsletter
主站蜘蛛池模板: 男女猛烈xx00免费视频试看 | 又爽又黄又无遮挡网站| 黄页网址大全免费观看22| 国产精品国产亚洲精品看不卡 | 6080午夜一级毛片免费看6080夜福利| 女同性之间同床互摸视频| 中文字幕亚洲综合久久| 日韩国产欧美在线观看| 亚洲av午夜成人片| 欧美性猛交xxxx免费看| 亚洲精品成人av在线| 男人扒开女人下身添免费 | 51国产偷自视频区视频| 在线观看免费成人| japanesehd日本护士色| 快猫官方网站是多少| 中文字幕人成乱码中文乱码| 日本一区二区三区在线观看视频| 久久精品中文字幕| 日韩精品电影一区| 亚洲AV无码潮喷在线观看| 欧美va在线高清| 亚洲伊人色欲综合网| 欧美成人aa久久狼窝动画| 亚洲欧美日韩国产一区二区精品| 波多野结衣教师在线观看| 你懂的在线视频| 男人桶女人的肌肌30分| 免费的a级毛片| 窝窝午夜看片成人精品| 免费香蕉依人在线视频久| 精品久久久久香蕉网| 凹凸导航第一福利| 精品乱码一区二区三区在线| 午夜爽爽爽男女免费观看影院| 精品精品国产自在香蕉网| 台湾无码一区二区| 美女张开腿男人桶| 啊灬啊别停灬用力啊岳| 精品熟人妻一区二区三区四区不卡| 四虎国产精品免费久久久|