Home / World Celebrations for the End of WWII / What's New Tools: Save | Print | E-mail | Most Read | Comment
Holocaust Cartoons by Germans Worry Jews
Adjust font size:

Jewish leaders in Germany are deeply upset by attempts to use comic strips to depict the horrors of Auschwitz.?

Two new comic books confront young Germans with the most graphic accounts ever of their country's Nazi past.

 

"You think it's just going to be another story," said Andreas Munch, 11. "And then, pow!"

 

German officers are shown screaming at prisoners as they pile up corpses retrieved from the gas chambers.

 

"All this has to be converted into cinders and ashes by the evening!" says the speech bubble in the story Auschwitz by the French artist Pascal Croci.

 

A second comic book, Yossel, by the American artist Joe Kubert, shows a boy being electrocuted as he tries to escape beneath the wires of a concentration camp fence.

 

No concession is made to the sensibilities of the young readers; the dead bodies are portrayed as graphically as if they were the fictional victims of Batman or some other superhero.

 

The cartoon versions of the Holocaust, published this week, are intended to introduce younger Germans to the tragic fate of Jews. The Holocaust is taught at all German schools and visits to a concentration camp are compulsory for older children, but pupils complain that the subject is too dryly and too cautiously presented.

 

Now Ehapa, a German firm that also publishes Mickey Mouse and Donald Duck, has translated the French and American works to make the subject more accessible.

 

The project has sparked a nervous, sometimes angry response.

 

"A comic strip is not the appropriate form," says Ezra Cohn, 64, of the Jewish community in Dusseldorf. "The subject is too serious to portray in this way."

 

Paul Spiegel, 67, chairman of the German Jewish community, said: "We will have to watch very carefully indeed whether this kind of treatment really does address the people it is aimed for."

 

The fear in the Jewish community is that comic books could end up as collectors' items for far-right activists.

 

Crude anti-Semitic comics already circulate in the neo-Nazi underground in Germany and Italy. Camp commanders depicted as monsters in the comic strips are often perversely attractive to teenagers with ultra-nationalist sympathies.

 

The first attempt to break the Holocaust comic strip taboo, Maus by Art Spiegelman, tried to get round this problem by drawing Jews as mice, Poles as pigs and Nazis as cats.

 

In the United States, Spiegelman won a Pulitzer Prize, but in Germany, until the mid-1990s, police were still confiscating posters displaying Spiegelman's Jewish mouse hero over the Nazi swastika symbol. M. Croci's book comes the closest to the conventional comic book form, and as such has attracted the sharpest criticism. "Can you really show the savagery of the Holocaust as a comic?" asked the newspaper Bild. M Croci's argument is that Auschwitz has to be placed in the framework of current politics and be described in a form that leaves little scope for the imagination: it is time, he believes, to be direct with the younger generation.

 

"Growing up, I was repeatedly told, you are too young to understand," said M Croci. The turning point arrived at a Paris exhibition about the deportation of the Jews.

 

"An old woman approached me and I saw that she had a number tattooed on her arm -- she was my first eyewitness."

 

M. Croci interviewed more than 15 survivors.

 

(China Daily June 22, 2005)

Tools: Save | Print | E-mail | Most Read
Comment
Pet Name
Anonymous
China Archives
Related >>
Most Viewed >>
- New dinosaur species identified in Zhejiang
- Sex photos a hot buy in Guangzhou
- China's 1st homemade navigation chip unveiled
- China investigates 'contaminated eel' exporter
- Rice to visit China
- Visitors to Olympics urged to get permits
- 2nd west-to-east gas pipeline project launched
- Police seize 7 illegal DVD production lines
- China to hear largest fake receipts case
- Huawei down, not out, in acquisition bid on US firm

Product Directory
China Search
Country Search
Hot Buys
主站蜘蛛池模板: 国产在线精品一区在线观看| 萍萍偷看邻居海员打屁股| dy8888影院午夜看片| 欧美人与性动交另类| 国产亚洲色婷婷久久99精品| 免费黄色福利视频| 国产美女精品久久久久久久免费 | 久久久久亚洲精品无码网址| 欧美αv日韩αv另类综合| 亚洲欧洲日产国码www| 亚洲情综合五月天| 国产高清国内精品福利| a级毛片免费观看网站| 娇bbbb搡bbbb| 三上悠亚精品一区二区久久| 日韩精品一区二区亚洲av观看 | 久久国产精品一国产精品| 欧美在线一卡二卡一卡3卡4卡5| 免费国产a理论片| 精品四虎免费观看国产高清午夜| 国产日韩在线亚洲字幕中文| 2021天天干| 好男人资源在线www免费| 一级一毛片a级毛片| 成人免费在线播放| 久久99国产亚洲精品观看| 欧美人与动人物姣配xxxx| 亚洲日本国产精华液| 欧美黑人巨大videos精品| 亚洲综合国产成人丁香五月激情| 男人天堂资源站| 国产精品一区久久| 91在线老师啪国自产| 好男人好视频手机在线| 一本久久伊人热热精品中文| 尹人久久久香蕉精品| 国产一区二区三区高清视频| 中文无码人妻有码人妻中文字幕| 日本护士在线视频xxxx免费 | 色香蕉在线观看网站| 国产伦一区二区三区高清|