?? ????? ????? ?? ???????? ??????? ?? ???????¨ہ ??? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ?????. ??? ?????? ?????? ?? ?????? ?? ???? ??? ???? ?????? ????? ????? ??? ??? ??????? ?????? ???? ??? ?????. ????? ?????? ?? ??? ?????? "???? ?????" ? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ????? ?? ??????? ????????? ???????

???? ? ??? ??????? ? ???? ?????? ????????? ??????? ?? ?????? ??? ??????? . ??? ?? ??? ?????? ????? ??????? ???? ???? ??? ?? ?????? ? ????? ?????? ???? ?? ???? ??? ?? ????? ???????? ?????????? ...

??? ?? ????? ?? ????? ? ?????? ?????? ???? ??? ???? ?? ??? ????? ????? ??? ??? ???? ??????? ??????? ??? . ???????? ???? ??????? ??? ??? ??? ???? ????? ?????? ?? ???????? ?? ??? ??????? ?????? ?? ????? ???????? ????? ??????? ??????? ????????? ??????? ... ???? ????? ??????? ??????? ??? ????? ???? ???? ??¨ہ ????? ??? ?? ??????? ??????¨ہ ????? " ????? ?? ????? " ?? ??? ??????? ??? ???????? ????????...

?? ??? ???? ????? ? ???? ???? ??? ??? ????? ???? ??? ?????? ??????? ?????? ????? ?????¨ہ ???? ??????? ?????? ?????? ??????? ??????? ...

??? ???? ??? ??????? ????? ????? ??? ?????? ???? ?????? ???? ??? ???? :

????? ??????? ????? ???? ??? ????? ?????? ??? ??????? ?????? . ??? ???? ??? ??? ????? ????? ?????? ?? ??? ??????? ?????? ???? ?????? ???? ???? ??????? ???????? ?????? ...

?? ??? ?? ??????? ??? ? ??? ???? ???????¨ہ ??? ??? - ????? ??????? ? ???? ?? ??????? ??? ???? ????? ? ?? " ???? "!

???? ?? ????? ???? ???????? ?? ??????¨ہ ?? ?????? ?? ???¨ہ ?????? ?????? ????? .. ????? ?????? ??? ?????? ???? ????? ?????? ?? ?????? ??? ???? ?????? ??? ?? ??? ??? ??????? ?????? ?? ??????? ??? ????? ?? ?????? ??? ?????.

??? ????? ??? ??? ??? ??????? ???? ???????? ???? ??????? ?? ??? ????? ??? ????? ???? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ????? ????? ?? ?????? ?? ???? ???? ????? ??????? ??????.

?? ??? ??? ????? ????? ????? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ?????? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??????? ??????? ????? ??????? ??????? ??????? ???? ??????? ???????? ?????? ? ????? ????? ?????? ??????? ??????? ...

???? ??? ??? ????? ?????? ??? ???? ???? ??? ?????? : ?? ???? ??????? ????? ????? ?????.

??? ????? ??????? ???? ??? ????? ??????? ?? ???? ???? ??¨ہ ???? ???? ???????? ????????? ???????? ??????? ...

??? ?? ??? ???? ? !

???? ?? ?????? :

???? ???? ?? ??????? ????????? ???????¨ہ ???? ?? ???? ????? ??????? ?????? ?????? ???????? ?????. ??? ????? ??????? ???????? ???? ????? ?????? ?????? ??????? ????

??????? :

Mr. Shen Hao

( ????? ?? )

P.O. Box : 36#

Arabic Language Institute

Beijing Foreign Studies University

Beijing , CHINA

( ????? ??????? : 100089 )

E-mail: ihsanshen@yahoo.com