“火把原鄉”四川省布拖縣歡慶彝族火把節
Traditional torch festival of Yi ethnic group staged in SW China

在布拖縣龍潭鎮包谷坪火把場舉行的斗牛比賽（7月21日攝）。7月21日至23日，2025年“火把原鄉·清涼布拖”彝族傳統火把節在四川省涼山彝族自治州布拖縣舉行。服飾展演、火把狂歡夜、朵洛荷及傳統選美、傳統民俗競技比賽等一系列豐富多彩的活動，讓當地彝族群眾與嘉賓、游客一起歡度火把節。[新華社記者 江宏景 攝]

Bulls fight during a torch festival in Longtan Township, Butuo County, southwest China's Sichuan Province, July 21, 2025. A traditional torch festival of Yi ethnic group was staged from July 21 to 23 here, which featured various activities including costume displays, campfire party, traditional ethnic sports events, dancing and traditional beauty contest to attract visitors from across the country. (Xinhua/Jiang Hongjing)