西藏阿里：千年鹽業傳統變身致富產業鏈
Rich salt resources boost villagers' income in Gegye County, China's Xizang

7月20日拍攝的位于西藏阿里地區革吉縣的鹽湖一景（無人機照片）。西藏阿里地區革吉縣鹽資源豐富。為促進村民增收，當地建起了粗鹽加工廠，逐步形成采鹽、儲存、加工、包裝和銷售于一體的產業鏈。2018年，革吉馱鹽習俗被列入西藏自治區非物質文化遺產代表性項目名錄。[新華社記者 旦增尼瑪曲珠 攝]

An aerial drone photo taken on July 20, 2025 shows a view of a salt lake in Gegye County of Ngari Prefecture, southwest China's Xizang Autonomous Region. Rich in salt resources, Gegye County has established a crude salt processing plant, and formed gradually an industrial chain integrating salt harvesting, storage, processing, packaging and sales to increase the villagers' income. In 2018, Gegye's salt-carrying custom was included in the representative list of intangible cultural heritage of the Xizang Autonomous Region. (Xinhua/Tenzing Nima Qadhup)