天空之眼瞰祖國——“塞外青城”呼和浩特譜寫發展新篇章
Cityscape of Hohhot in N China's Inner Mongolia

這是12月17日拍攝的呼和浩特市伊利敕勒川生態智慧牧場（無人機照片）。呼和浩特是內蒙古自治區首府，有“塞外青城”美譽。近年來，呼和浩特發揮區位優勢，加強生態保護，培育產業集群，做精城市管理，促進文旅融合，大力發展乳制品產業，構建綠色算力產業等在內的多元產業格局，著力實現綠色低碳發展，譜寫北疆大地上城市發展的新篇章。[新華社記者 李志鵬 攝]

An aerial drone photo taken on Dec. 17, 2024 shows a smart ranch in Hohhot City, north China's Inner Mongolia Autonomous Region. Hohhot, capital city of Inner Mongolia Autonomous Region, is writing a new chapter of high-quality development by building industrial clusters that range from traditional ones like dairy processing to pioneering ones like green computing capability, in addition to its enhanced efforts in boosting ecological protection and cultural tourism. (Xinhua/Li Zhipeng)